1
00:00:07,508 --> 00:00:11,979
Bi navê Preverti,
keça çiyan

2
00:00:12,095 --> 00:00:15,099
ku hembêza wî bi Ranî re
hemû dinya lerizand.

3
00:00:15,224 --> 00:00:18,068
Cirrifandin!

4
00:00:18,185 --> 00:00:19,482
Cirrifandin.

5
00:00:19,603 --> 00:00:21,901
Navê wî Xerîb e.

6
00:00:22,022 --> 00:00:26,653
Navê wî Baleful e.
Navê kê nayê desteserkirin.

7
00:00:26,777 --> 00:00:30,532
Navê wê Dayika Reş e,
diya tariyê.

8
00:00:30,656 --> 00:00:34,581
Kaili!

9
00:00:34,701 --> 00:00:40,424
Em dilê xwe dizivirînin Kaili,
Xwînxwar, Dayika Reş.

10
00:00:40,541 --> 00:00:43,135
Kaili!

11
00:00:44,753 --> 00:00:49,224
Kujerê cinan,
gora vê goştê, diyariya me ye.

12
00:00:49,341 --> 00:00:51,309
- Vexwe...
- Raweste!

13
00:00:53,387 --> 00:00:55,515
- Raweste?
- Zengê.

14
00:00:55,639 --> 00:00:58,392
Ew li xwe nake
zengila qurbanê.

15
00:01:00,769 --> 00:01:03,192
Ew nikare bibe qurban
bê zengil.

16
00:01:03,313 --> 00:01:07,034
Zengil li ku ye?
Wê bi zengilê çi kiriye?

17
00:01:07,150 --> 00:01:08,993
The ring! The ring!

18
00:01:09,653 --> 00:01:11,781
♪ Alîkarî! Ji min re kesek hewce ye ♪

19
00:01:11,905 --> 00:01:14,328
♪ Alîkarî! Ne tenê kesek ♪

20
00:01:14,449 --> 00:01:16,668
♪ Alîkarî! Hûn dizanin ku ez hewceyê kesek ♪

21
00:01:16,785 --> 00:01:18,378
♪ Alîkarî! ♪

22
00:01:19,871 --> 00:01:24,422
♪ Dema ku ez piçûk bûm, ♪
♪ ji îro pir ciwantir ♪

23
00:01:24,543 --> 00:01:28,798
♪ Min tu carî hewcedariya min bi alîkariya kesî tune ♪
♪ bi her awayî ♪

24
00:01:29,715 --> 00:01:34,972
♪ Lê niha ev roj derbas bûne ♪
♪ Ez ewqas ji xwe ne ewle me ♪

25
00:01:35,095 --> 00:01:39,350
♪ Niha ez dibînim ku min fikra xwe guhertiye, ♪
♪ Min derî vekir ♪

26
00:01:39,474 --> 00:01:43,399
♪ Heger tu dikarî ji min re bibe alîkar ♪
♪ Ez xwe bêhêvî dikim ♪

27
00:01:44,271 --> 00:01:49,448
♪ Û ez spasiya we dikim ku hûn 'dordor in ♪

28
00:01:49,568 --> 00:01:53,573
♪ Alîkariya min bike ku lingên xwe vegerim ♪
♪ li erdê ♪

29
00:01:53,697 --> 00:01:57,952
♪ Ji kerema xwe tu naxwazî, ji kerema xwe alîkariya min bike? ♪

30
00:02:00,037 --> 00:02:05,339
♪ Û niha jiyana min guherî ♪
♪ bi gelek awayan ♪

31
00:02:05,459 --> 00:02:09,339
♪ Xweseriya min winda dibe ♪
♪ di nav tarî de ♪

32
00:02:10,339 --> 00:02:15,311
♪ Lê ev'ry niha û paşê ♪
♪ xwe ewqas bêewle hîs dike ♪

33
00:02:15,427 --> 00:02:20,228
♪ Ez dizanim ku ez tenê mîna we hewce dikim ♪
♪ Min berê qet nekiriye ♪

34
00:02:20,349 --> 00:02:24,195
♪ Heger tu dikarî ji min re bibe alîkar ♪
♪ Ez xwe bêhêvî dikim ♪

35
00:02:24,311 --> 00:02:30,193
♪ Û ez spasiya we dikim ku hûn 'dordor in ♪

36
00:02:30,317 --> 00:02:34,823
♪ Alîkariya min bike ku lingên xwe vegerim ♪
♪ li erdê ♪

37
00:02:34,946 --> 00:02:38,416
♪ Ji kerema xwe tu naxwazî, ji kerema xwe alîkariya min bike? ♪

38
00:02:40,577 --> 00:02:45,799
♪ Dema ku ez piçûk bûm, ♪
♪ ji îro pir ciwantir ♪

39
00:02:45,916 --> 00:02:50,638
♪ Min tu carî hewcedariya min bi alîkariya kesî tune ♪
♪ bi her awayî ♪

40
00:02:50,754 --> 00:02:56,011
♪ Lê niha ev roj derbas bûne ♪
♪ Ez ewqas ji xwe ne ewle me ♪

41
00:02:56,134 --> 00:03:00,856
♪ Niha ez dibînim ku min fikra xwe guhertiye, ♪
♪ Min derî vekir ♪

42
00:03:00,972 --> 00:03:05,227
♪ Heger tu dikarî ji min re bibe alîkar ♪
♪ Ez xwe bêhêvî dikim ♪

43
00:03:05,352 --> 00:03:11,030
♪ Û ez spasiya we dikim ku hûn 'dordor in ♪

44
00:03:11,149 --> 00:03:15,575
♪ Alîkariya min bike ku lingên xwe vegerim ♪
♪ li erdê ♪

45
00:03:15,696 --> 00:03:19,542
♪ Ji kerema xwe tu naxwazî, ji kerema xwe alîkariya min bike? ♪

46
00:03:19,658 --> 00:03:22,787
♪ Alîkariya min bike, alîkariya min bike ♪

47
00:03:22,911 --> 00:03:25,710
♪ Ooh! ♪

48
00:03:26,748 --> 00:03:29,376
- Oh, şaş.
- Cinawir.

49
00:03:30,085 --> 00:03:33,055
-Ahme.
- Amadekariyên pêwîst...

50
00:03:33,171 --> 00:03:35,970
- Amadekariyên çûyîna min...
- tên çêkirin.

51
00:03:36,091 --> 00:03:38,640
- Bi carekê, bê dereng.
- Zengê.

52
00:03:38,760 --> 00:03:42,230
Divê em biçin ser avê.

53
00:03:42,347 --> 00:03:44,349
- Bhuta.
- Ma tu ji min dipirsî mamoste?

54
00:03:44,474 --> 00:03:47,523
- Îtaet û hezkirin.
- Ev wisa ye.

55
00:03:47,644 --> 00:03:49,271
-Ahme.
- Ev wisa ye.

56
00:03:49,396 --> 00:03:51,990
- Zengê.
- Ma kesî li şûştinê mêze nekir?

57
00:03:52,107 --> 00:03:55,236
Ez tavilê çêdikim
amadekariyên min ên pêwîst...

58
00:03:55,360 --> 00:03:57,033
- tên çêkirin.
- Jê hez nakim.

59
00:03:57,154 --> 00:03:59,122
- ...serdana Îngilistanê.
- Di dest de.

60
00:03:59,239 --> 00:04:00,707
Divê tiştek bê kirin.

61
00:04:00,824 --> 00:04:03,327
Bê zengil,
qurbanî nabe,

62
00:04:03,452 --> 00:04:05,705
bê qurban,
civîn tune.

63
00:04:05,829 --> 00:04:07,831
Bê civat...

64
00:04:08,665 --> 00:04:11,214
... nema ez.

65
00:04:11,334 --> 00:04:12,927
Ev wisa ye.

66
00:04:25,098 --> 00:04:27,442
- Pêl.
- Ez hez nakim.

67
00:04:27,559 --> 00:04:29,937
- De here, pêl bike.
- Ma ez?

68
00:04:30,061 --> 00:04:32,280
Ew hêvî dikin, ne.

69
00:04:32,397 --> 00:04:35,196
Zarokên delal û pir xwezayî.

70
00:04:35,317 --> 00:04:37,866
Hezkirin neçûye serê wan.

71
00:04:37,986 --> 00:04:40,114
Hûn dizanin ku ez çi dibêjim, serkeftin.

72
00:04:40,238 --> 00:04:44,084
Ji ber vê yekê xwezayî û hîn jî heman
wekî berê bûn.

73
00:05:34,125 --> 00:05:38,631
- Kesek tiliya min girtiye.
- Hûn dîsa hewl didin ku balê bikşînin?

74
00:05:38,755 --> 00:05:41,178
Ew dikişîne.

75
00:05:41,299 --> 00:05:42,972
li!

76
00:05:43,093 --> 00:05:45,516
Ow!

77
00:05:52,227 --> 00:05:53,854
Tiliya wê hebû, tu dizanî...

78
00:05:53,979 --> 00:05:57,108
Dê hewl bidin ku tiştan bikişîne
asta xwe.

79
00:05:57,232 --> 00:06:01,954
Min digot qey ew sandwich bû
heta ku ew çû ser destê min.

80
00:06:04,573 --> 00:06:06,792
Serma ye. Cihê sar e.

81
00:06:08,243 --> 00:06:12,419
- Yanî, zengil?
- Na. Min nikarîbû jê derxim, Swami.

82
00:06:13,164 --> 00:06:14,882
Ey delal!

83
00:07:54,099 --> 00:07:57,524
Hey! Ma te bi min re mijûl bû
di kip min de?

84
00:07:57,644 --> 00:07:59,817
Yanî bi gopalê masiyan.

85
00:07:59,938 --> 00:08:03,738
Ez ê dest nede te bi yekî plastîk.
Tu li ser erdê çi dikî?

86
00:08:03,858 --> 00:08:05,701
Bi taybet.

87
00:08:43,940 --> 00:08:45,613
- Slav?
- Slav?

88
00:09:04,419 --> 00:09:06,763
Hey, Bea-atle!

89
00:09:06,880 --> 00:09:09,724
<i>Ev çawa ye, Şuftî?</i>

90
00:09:10,759 --> 00:09:13,057
Zêr! Hemî, zêrê paqij.

91
00:09:13,178 --> 00:09:16,307
Bi hêsanî bi dest xistin
nuggets mezhebî. Unmarked.

92
00:09:16,431 --> 00:09:19,059
- Ne nîşanek li ser wan.
- Na, ez ji wan nefret dikim.

93
00:09:19,184 --> 00:09:23,564
- Na.
- Ew tiliyên te kesk dike.

94
00:09:25,982 --> 00:09:28,280
Ew ne Beatle bi zengilê ye.

95
00:09:29,110 --> 00:09:32,489
- Ma ez ne?
- Na, mixabin.

96
00:09:39,662 --> 00:09:41,130
Ah!

97
00:09:42,040 --> 00:09:45,419
Hey, Bea-atle.
Hûn ê kêfxweş bibin, ne?

98
00:09:45,543 --> 00:09:48,137
Na spas, ez gîtara rîtm im
û organê dev.

99
00:09:51,424 --> 00:09:53,552
Min cesaret neda wê çavpêça.

100
00:09:53,676 --> 00:09:56,520
- Ew ne yek e.
- Ya xwedê.

101
00:09:56,638 --> 00:09:59,767
Ew hemî di şikilê xwe de wekî hev xuya dikin
û ziman.

102
00:09:59,891 --> 00:10:02,861
Swami, li ser te baran dibare...

103
00:10:02,977 --> 00:10:04,900
Piştî wan.

104
00:10:08,775 --> 00:10:10,903
- Bi lez, bi lez.
- Belê, belê.

105
00:10:11,694 --> 00:10:13,412
- Rast, rast.
- Hemî hundur.

106
00:10:13,530 --> 00:10:15,578
- Niha hemû bi hev re, ezbenî.
- Niha.

107
00:10:17,283 --> 00:10:19,581
- Ax! Shilling!
- Şîlî?

108
00:10:19,702 --> 00:10:21,545
- Şîlî.
- Ax, şilî!

109
00:10:23,123 --> 00:10:25,717
- NIHA! Ji!
- Off.

110
00:10:32,882 --> 00:10:35,055
Ax... Piştî wan.

111
00:10:48,022 --> 00:10:52,448
- Pêşî çi te bala min kişand?
- Belê, tu pir bi edeb î.

112
00:11:00,952 --> 00:11:02,750
Ha, ha!

113
00:11:07,208 --> 00:11:08,960
Hêvî dikim ku ew tê de ye.

114
00:11:18,595 --> 00:11:20,097
Ow!

115
00:11:20,221 --> 00:11:22,349
- Hûn çi dikin?
- Nameyek şandin.

116
00:11:22,473 --> 00:11:24,066
Ow!

117
00:12:21,574 --> 00:12:23,451
Ow!

118
00:12:34,379 --> 00:12:36,177
Ez ne ya ku ez xuya dikim me.

119
00:12:39,467 --> 00:12:43,347
Hey! Çermê min tavilê şil bûye
bi çerm.

120
00:12:43,471 --> 00:12:45,690
Li vir ji çavan zêdetir heye.

121
00:12:45,807 --> 00:12:47,775
- Ho, ho!
- Ho!

122
00:12:47,892 --> 00:12:49,610
- Ho, ho!
- Ho!

123
00:12:49,727 --> 00:12:52,731
- Ho, ho, ho!
- Ax!

124
00:12:52,855 --> 00:12:54,323
- Ho!
- Ho, ho!

125
00:12:54,440 --> 00:12:56,363
Pênc bigirin.

126
00:12:56,484 --> 00:12:58,782
"Tu ê wê keçikê winda bikî".

127
00:13:00,029 --> 00:13:01,201
Yek, du, sê...

128
00:13:02,031 --> 00:13:05,126
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

129
00:13:05,243 --> 00:13:09,714
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

130
00:13:09,831 --> 00:13:12,505
Ger tu wê îşev dernexînî

131
00:13:12,625 --> 00:13:16,801
♪ Ew ê fikra xwe biguherîne, ♪
♪ ew ê fikra xwe biguherîne ♪

132
00:13:16,921 --> 00:13:20,050
Û ez ê îşev wê derxim derve

133
00:13:20,174 --> 00:13:23,553
♪ Û ez ê bi dilovaniya wê derman bikim, ♪
♪ Ez ê dermanê wê dilovan bikim ♪

134
00:13:23,678 --> 00:13:27,478
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

135
00:13:27,598 --> 00:13:31,228
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

136
00:13:31,352 --> 00:13:34,606
Ger tu wê rast nekî hevalê min

137
00:13:34,731 --> 00:13:38,736
♪ Hûn ê wê bibînin ku çûye, ♪
♪ hûn ê wê winda bibînin ♪

138
00:13:38,860 --> 00:13:41,830
Ji ber ku ez ê wê rast û paşê derman bikim

139
00:13:41,946 --> 00:13:45,496
♪ Tu yê bi tenê bî, ♪
♪ tu ne tenê yî ♪

140
00:13:45,616 --> 00:13:48,870
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

141
00:13:48,995 --> 00:13:53,125
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

142
00:13:53,249 --> 00:13:56,753
♪ Hûn ê winda bikin, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

143
00:13:56,878 --> 00:14:01,349
♪ Ez ê xalê xwe bidim birina wê ♪
♪ ji te ♪

144
00:14:01,466 --> 00:14:03,184
♪ Temaşe bike ka tu çi dikî, ♪
♪ belê ♪

145
00:14:04,635 --> 00:14:10,733
♪ Awayê ku hûn wê derman dikin, ♪
♪ Wekî din ez dikarim çi bikim? ♪

146
00:14:14,479 --> 00:14:16,823
Hûn ê wê keçikê winda bikin

147
00:14:21,569 --> 00:14:23,822
Hûn ê wê keçikê winda bikin

148
00:14:23,946 --> 00:14:27,576
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

149
00:14:27,700 --> 00:14:31,170
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

150
00:14:31,287 --> 00:14:35,713
♪ Hûn ê winda bikin, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

151
00:14:35,833 --> 00:14:39,633
♪ Ez ê xalê xwe bidim birina wê ♪
♪ ji te ♪

152
00:14:39,754 --> 00:14:41,927
♪ Temaşe bike ka tu çi dikî, ♪
♪ belê ♪

153
00:14:43,466 --> 00:14:48,597
♪ Awayê ku hûn wê derman dikin, ♪
♪ Wekî din ez dikarim çi bikim? ♪

154
00:14:48,721 --> 00:14:51,600
Ger tu wê îşev dernexînî

155
00:14:51,724 --> 00:14:56,070
♪ Ew ê fikra xwe biguherîne, ♪
♪ ew ê fikra xwe biguherîne ♪

156
00:14:56,187 --> 00:14:59,031
Û ez ê îşev wê derxim derve

157
00:14:59,148 --> 00:15:02,698
♪ Û ez ê bi dilovaniya wê derman bikim, ♪
♪ Ez ê dermanê wê dilovan bikim ♪

158
00:15:02,819 --> 00:15:06,289
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

159
00:15:06,406 --> 00:15:10,161
♪ Tu ê wê keçikê winda bikî, ♪
♪ erê erê, tu ê wê keçikê winda bikî ♪

160
00:15:10,284 --> 00:15:15,916
♪ Hûn ê winda bikin, erê erê, ♪
♪ tu ê wê keçikê winda bikî ez ♪

161
00:15:20,336 --> 00:15:23,590
- Kuro, hûn diqehirin?
- Na spas, min erebe girt.

162
00:15:23,714 --> 00:15:27,309
Na, guhdarî bike...
Divê hûn dîsa bikin.

163
00:15:27,427 --> 00:15:31,682
♪ 'Ez ê xalekê bidim ♪
♪ girtina wê ji te ♪

164
00:15:31,806 --> 00:15:34,275
♪ ' Temaşe bike ka tu çi dikî, ♪
♪ belê ♪

165
00:15:35,226 --> 00:15:39,481
♪ ' Awayê ku hûn jê re derman dikin, ♪
♪ ez dikarim çi bikim... Ez ♪

166
00:15:44,193 --> 00:15:45,911
- Ew tu yî?
- Na.

167
00:15:46,028 --> 00:15:48,076
- Li min nenêre.

168
00:15:51,868 --> 00:15:54,872
Ew tu diçû.
Tu kurê gemar.

169
00:15:57,707 --> 00:15:59,584
Niha ji bo zengilê!

170
00:16:07,592 --> 00:16:08,969
Ow!

171
00:16:10,219 --> 00:16:12,438
Oh! Oh, ew dişewitîne.

172
00:16:12,555 --> 00:16:14,899
Kaili!

173
00:16:15,016 --> 00:16:16,484
Kaili!

174
00:16:16,601 --> 00:16:18,148
Bazdan!

175
00:16:18,269 --> 00:16:21,944
Ma hûn ê her tiştî rave bikin
dema ku fersend derdikeve pêş?

176
00:16:22,064 --> 00:16:23,566
- Birevin!
- OK.

177
00:16:52,887 --> 00:16:55,686
Oh, xwedê ji min re!
Cins diherike.

178
00:16:55,806 --> 00:17:00,107
Ciwan wê li bazaran dibînin,
sûk, perestgeh...

179
00:17:00,228 --> 00:17:04,278
Ne ecêb e ku ew pozê xwe bilind dikin
bi îhtîmaleke mîstîk...

180
00:17:04,398 --> 00:17:09,905
Em ewqas ciwan dest bi nêçîra zozanan dikin
mirov bi fedakariya xwe re tevdigere.

181
00:17:10,029 --> 00:17:14,000
Û dê kûr fêm bike
girîngiya rijandina xwînê baş.

182
00:17:14,116 --> 00:17:18,622
Helbet ez hêvî nakim ku hûn bibînin
çav bi çavê min...

183
00:17:20,164 --> 00:17:24,214
Çi? WHO? Ko?

184
00:17:24,335 --> 00:17:27,714
Niha... Ger tu min biborînî.

185
00:17:51,529 --> 00:17:54,408
Ew tê lîstin, çi rê?
Hûn dizanin, zengil ...

186
00:17:54,532 --> 00:17:56,159
- Pir xweş.
- Ya te ye.

187
00:17:56,284 --> 00:18:00,585
Nah! Xanima min zengil li xwe nedikir
wilo. Ostenatous, ango!

188
00:18:00,705 --> 00:18:03,709
- Ew ji rojava ye.
- Na, rojhilat. Stepney.

189
00:18:05,376 --> 00:18:08,755
- Ma ev zengil ji te re tê wateya?
- Freemason?

190
00:18:08,879 --> 00:18:12,634
- Hûn tev îngilîz in!
- Sendîka ji bo vê yekê ye.

191
00:18:12,758 --> 00:18:17,935
Ez derewan dikim. Me yek li wir heye
ji rojhilatê mîstîk... An jî me hebû.

192
00:18:18,055 --> 00:18:20,023
Hey Abdul!

193
00:18:20,141 --> 00:18:22,610
- Erê.
- Me yek hebû, ne?

194
00:18:22,727 --> 00:18:25,651
Ew xortê ji avhewaya tavtir,
rojhilatê Suweyşê?

195
00:18:25,771 --> 00:18:28,194
Ew jî pir xweş bû.

196
00:18:28,316 --> 00:18:32,162
Ez difikirim ku ew hîn jî li wir e,
di kuna komirê de.

197
00:18:39,912 --> 00:18:42,131
Xwîn naçe serê te ezbenî?

198
00:18:42,248 --> 00:18:44,967
Ne tama rojhilatî ye
biha tê?

199
00:18:45,084 --> 00:18:47,303
Xwîn naçe zikê te?

200
00:18:47,420 --> 00:18:49,422
Ma ev zengil xerab e, ezbenî?

201
00:18:49,547 --> 00:18:53,597
Argh! Kaili! Ax delal, divê ez razêm.

202
00:18:55,261 --> 00:18:57,355
Oh! Ev baştir e.

203
00:18:59,807 --> 00:19:02,731
Bibore...
Ev menu ...

204
00:19:23,331 --> 00:19:25,459
Min tenê tiştê herî ecêb dît ...

205
00:19:25,583 --> 00:19:27,585
Ax...

206
00:19:35,343 --> 00:19:37,016
Hey, te...

207
00:19:41,891 --> 00:19:44,610
Li ser serê wî zilamek heye.

208
00:19:46,396 --> 00:19:47,818
Arthur?

209
00:19:51,317 --> 00:19:53,786
Ji kerema xwe hûn dikarin vê yekê ji min re hilbijêrin?

210
00:20:05,915 --> 00:20:08,043
Ma tu jî dixwî, Pawlos?

211
00:20:11,963 --> 00:20:14,842
Hevalê te di xetereya mirinê de ye.
Ez nikarim zêdetir bêjim.

212
00:20:21,431 --> 00:20:23,525
Ew bêtir cîhek dilxweş e.

213
00:20:24,559 --> 00:20:27,859
- Şorbe, kerema xwe.
- Şorbe, belê.

214
00:20:27,979 --> 00:20:29,526
Ji bo wî sê saet hene.

215
00:20:29,647 --> 00:20:31,320
- Bes êdî nebêje.
- Ez êdî nikarim bêjim.

216
00:20:33,901 --> 00:20:35,744
Min jî şorbe emir kir.

217
00:20:35,862 --> 00:20:38,456
- Şorbe!
- Şorbe

218
00:20:48,541 --> 00:20:53,388
Bibore, ezbenî. Ew pir e
zengila balkêş ku te li wir heye.

219
00:20:53,504 --> 00:20:55,632
- Heya ku ez şaş nekim.
- Em ciwanin?

220
00:20:55,757 --> 00:20:59,102
Qurbana pîroz a tirsnak
zengila tirsê Kaili.

221
00:20:59,218 --> 00:21:00,970
- Bes êdî nebêje.
- Ez êdî nikarim bêjim.

222
00:21:01,095 --> 00:21:04,474
Bibûre. Ger ew bibe qurban
berî Kaili,

223
00:21:04,599 --> 00:21:06,272
çima ew sor nayê boyaxkirin?

224
00:21:06,392 --> 00:21:12,070
Min qet cesaret nedît ku jê bipirsim,
lê ji ber ku ew hevalê min ê herî baş e ez ê bikim.

225
00:21:14,192 --> 00:21:17,617
- Ev çi ye? Berçavk?
- Rast e ezbenî. Berçavk.

226
00:21:17,737 --> 00:21:21,617
Qurbanek tê pêşkêş kirin
ji tirsa Kaili re her roj.

227
00:21:21,741 --> 00:21:23,539
Hemî kêfxweş in ku diçin -

228
00:21:23,659 --> 00:21:26,913
Yê ku bi ser dikeve îmtiyaz e ku li xwe bike
zengila pîroz

229
00:21:27,038 --> 00:21:29,507
ji rojê heya heyvê,
ji heyvê heta rojê.

230
00:21:29,624 --> 00:21:33,299
Û di dawiya roja kêfxweş de
ew bi şahî bi kêrê tê serjêkirin.

231
00:21:33,419 --> 00:21:38,095
Û şahî bi kêrê qurban,
ji ber vê yekê ji min re got, bi wê zengilê.

232
00:21:38,216 --> 00:21:39,638
Sê saet ji bo jiyanê.

233
00:21:39,759 --> 00:21:43,354
- Heta saet pêncan wextê te heye.
- Berî ku qurbaniyek nû were hilbijartin.

234
00:21:43,471 --> 00:21:46,441
Hûn bi şens in ku hûn hatine hilbijartin!

235
00:21:46,557 --> 00:21:50,152
Diya min a pîr wê destê xwe yê rastê bide
were hilbijartin.

236
00:21:51,229 --> 00:21:54,529
- Ev çi ye?
- Bilêtek demsalî.

237
00:21:54,649 --> 00:21:57,698
Ez di şorba xwe de ji tahma xwe gelek hez dikim.

238
00:22:00,446 --> 00:22:02,414
Di vê şorbê de kesek heye.

239
00:22:02,532 --> 00:22:06,287
Min ji vî teyrê rojhilatî girt... xanim...
di nameyek fan de.

240
00:22:06,410 --> 00:22:09,584
Ez her cure dibim.
Çop, lê ne wisa? Nerdêlkirin.

241
00:22:11,290 --> 00:22:13,292
Na? Derketin!

242
00:22:13,417 --> 00:22:17,547
Ji ber vê yekê, bi rayedarên xwe re têkilî daynin
û zengilê ji vê xanimê re bişîne,

243
00:22:17,672 --> 00:22:19,766
ku wê hingê bi kêfxweşî biçin Kaili.

244
00:22:19,882 --> 00:22:21,634
- Sipas ji were.
- Sê saet.

245
00:22:22,260 --> 00:22:24,103
Li vir şopek heye.

246
00:22:24,220 --> 00:22:26,564
Li vir, hûn diçin.

247
00:22:28,224 --> 00:22:29,771
Bazdan!

248
00:22:54,166 --> 00:22:57,887
Gelek pirsgirêkên me yên bi vî rengî hene.
Hin ji wan zewac in.

249
00:22:59,463 --> 00:23:01,386
Ev zengil ne kevir e.

250
00:23:01,507 --> 00:23:05,182
- Tenê sê saet mane ku ez bijîm.
- Ji ber vê yekê, divê ew metal be.

251
00:23:12,643 --> 00:23:17,194
- Ez vê metalê nizanim.
- Tu nagihîjî tu derê, ne?

252
00:23:17,315 --> 00:23:20,910
Hê rojên destpêkê ne, birêz.
Ji ber vê yekê divê ew alloyek be.

253
00:23:21,027 --> 00:23:26,204
Hin lezek heye
li vir beşdar bûn. Jiyana min di xetereyê de ye.

254
00:23:26,324 --> 00:23:28,418
Sê deh.

255
00:23:28,534 --> 00:23:30,081
- Çerxa.
- Ne çerx.

256
00:23:30,202 --> 00:23:34,582
Heta Mala Qraliyeta Hannoverê
teker hebû, ezbenî.

257
00:23:47,011 --> 00:23:49,685
- Min qet tiştekî wisa nedîtiye.
- Tu têk çûyî.

258
00:23:49,805 --> 00:23:54,276
- Ez pêşniyar dikim hûn pisporek bibînin.
- Çi cure? Amûrên we şikestin.

259
00:23:54,393 --> 00:23:56,942
Carekê îtfaiye serê min girt
ji hin rayan.

260
00:23:57,063 --> 00:24:01,159
- Te wan xwest?
- Na, dema ne li dibistanê bûm min ew li wir hişt.

261
00:24:01,275 --> 00:24:03,494
Hûn dikarin gelek cîhanê bibînin
ji rails.

262
00:24:09,241 --> 00:24:12,040
Ez ji operasyonan hez dikim,
ew hestek nêrînê didin we.

263
00:24:12,870 --> 00:24:15,043
Ev dê nexebite.

264
00:24:15,164 --> 00:24:17,963
Ger hikûmet kar bike
dê bêtir pere xerc bike.

265
00:24:18,084 --> 00:24:19,882
Made in America hûn dibînin.

266
00:24:20,711 --> 00:24:22,384
Têkçûneke din.

267
00:24:22,505 --> 00:24:25,475
Fikir ev e ...
Fikra ku ez dibînim

268
00:24:25,591 --> 00:24:29,687
ew e ku em molekulan berfireh dikin
û zengil mezin dibe û dadikeve.

269
00:24:29,804 --> 00:24:33,434
- Heqê te yê elektrîkê çawa ye?
- Ew celebek kontrafek dirêj e.

270
00:24:33,557 --> 00:24:35,810
Ew nayê avêtin.

271
00:24:38,104 --> 00:24:41,825
Voltagel
Voltagemup, up___

272
00:24:41,941 --> 00:24:43,238
Rabe, jor!

273
00:24:43,359 --> 00:24:46,863
- Tu bawer î ku ez bi erdê re me?
- Oh na, bisekine. Sipas ji were.

274
00:24:46,988 --> 00:24:50,037
Made in America.
Kolan li pêşiya her tiştê ku me heye.

275
00:24:50,157 --> 00:24:52,205
Ev îngilîzî ye.

276
00:24:52,326 --> 00:24:55,830
- Ew kesk e, erd li Amerîka?
- Li hinek cihan qehweyî ye.

277
00:24:55,955 --> 00:24:57,457
Ew ne erdê ye.

278
00:24:57,581 --> 00:25:01,586
Ew ehmeq e.
Xwedî bawernameya daristanê ye. ez ji te dipirsim!

279
00:25:04,922 --> 00:25:06,469
Kirin.

280
00:25:08,134 --> 00:25:10,307
-5... 4...
- De were.

281
00:25:11,137 --> 00:25:16,064
3-2-1-herin! Ez prosedurê dişopînim.
Ew ê di dawiyê de spasiya min bike.

282
00:25:16,183 --> 00:25:18,356
Zanyar, tu naçî tu derê.

283
00:25:18,477 --> 00:25:22,323
Ew fîşan e.
Pêlên Brîtanî yên baş.

284
00:25:22,440 --> 00:25:26,570
Tevahiya vê qurmê Amerîka. Voltaja çewt.
Ya ku min diêşîne ev e.

285
00:25:26,694 --> 00:25:28,822
- Tu çawa hîs dikî?
- Min berê destên xwe bi kar anî.

286
00:25:28,946 --> 00:25:30,948
Berê destên xwe bi kar dianî.

287
00:25:32,742 --> 00:25:35,712
- Ma ew ê hîn jî bikaribe defê lêxe?
- Wî gelek tişt kir?

288
00:25:35,828 --> 00:25:39,002
- Voltaj... bilind!
- Ez bi çîpên kevin destê xwe nakim.

289
00:25:41,292 --> 00:25:43,044
Voltaj, jor, jor, jor!

290
00:25:43,169 --> 00:25:46,469
- Hey, ew gazî te dike. Ser, jor, jor!
- Ser, jor, jor!

291
00:25:48,340 --> 00:25:50,183
The bunker!

292
00:25:59,143 --> 00:26:03,023
- Ez nikarim temaşe bikim.
- Ew dixebite! Çekê bide, Algernon.

293
00:26:10,488 --> 00:26:12,115
Raweste!

294
00:26:12,239 --> 00:26:14,207
Ew ji karê min bêtir e!

295
00:26:14,325 --> 00:26:17,374
Ew ji bo desthilatdariya cîhanê ye
eger ew dikare alîkariya hikûmetê bistîne.

296
00:26:17,495 --> 00:26:20,419
Acizker!
Tu ne tiştekî din î lê zanyarekî dîn î!

297
00:26:31,425 --> 00:26:33,098
Gelek delal!

298
00:26:33,219 --> 00:26:37,269
Bi zengilek weha min dikaribû,
biwêrim bêjim, li dinyayê hukum bike.

299
00:26:37,389 --> 00:26:40,393
Divê zengila min hebe...
Algernon, lazer.

300
00:26:40,518 --> 00:26:44,398
Destên xwe ji wî derxin
an jî ez ê gazî metropolîtan bikim!

301
00:26:44,522 --> 00:26:46,195
Thelasenn

302
00:26:46,315 --> 00:26:50,115
- Wî rakin.
- Divê min ev zengil hebe. Laser.

303
00:26:50,820 --> 00:26:56,042
Raweste! Wî berdin an ez ê gulebaran bikim
û ez gulebarana çavê mirî me.

304
00:26:56,158 --> 00:26:58,581
- Min girt.
- Wê makîneyê vemirîne.

305
00:27:01,914 --> 00:27:04,042
- Laser.
- Lazer, belê...

306
00:27:04,166 --> 00:27:07,295
Ez bi heywanan re çêtir im
ji fîşa û transîstoran.

307
00:27:07,419 --> 00:27:10,798
MÎT li dû min bû,
dixwest ku ez ji bo wan serweriya dinyayê bikim.

308
00:27:10,923 --> 00:27:13,267
Daddy axayê herêmî ye
ji kûçikan.

309
00:27:13,384 --> 00:27:16,388
Ji wê derê ez jê distînim,
evîna min a heywanan.

310
00:27:16,512 --> 00:27:20,233
Ew ji min bawer dikin.
Divê ez di vivisection de bûma.

311
00:27:20,349 --> 00:27:24,149
Hûn çawa dizanin ku em dikarin jê bawer bikin?
Berê wê tiliyên te hebûn, Ringo.

312
00:27:24,270 --> 00:27:27,570
Belê, ew xelet bû.
Ez dikarim ji bo wê garantî bikim. Em pir nêzîk in.

313
00:27:28,440 --> 00:27:31,114
- Laser amade ne.
- Wan bigire!

314
00:27:38,200 --> 00:27:41,044
Ew fîşa xelet e ...
Tenê pênc deqeyan bide min.

315
00:27:42,663 --> 00:27:46,463
Ew rijandina mêjî ye.
Mejiyê wî diherike.

316
00:27:46,488 --> 00:27:48,488
♪ ( THE BEATLES: "Divê hûn veşêrin
Evîna Te Dûr e") ♪

317
00:27:51,140 --> 00:27:54,690
♪ Li vir ez bi serê xwe rawestim ♪

318
00:27:54,810 --> 00:27:57,859
♪ Rûyê min ber bi dîwêr ve bizivirîne ♪

319
00:27:58,981 --> 00:28:02,861
♪ Ger ew çûbe ez nikarim biçim ♪

320
00:28:02,985 --> 00:28:07,582
♪ Hestkirina du lingên piçûk ♪

321
00:28:08,824 --> 00:28:12,670
♪ Li her cihê ku mirov lê dinêre ♪

322
00:28:12,787 --> 00:28:15,666
♪ Her û her roj ♪

323
00:28:16,457 --> 00:28:20,462
♪ Ez dikarim bibînim ku ew bi min dikenin ♪

324
00:28:20,586 --> 00:28:25,217
♪ Û ez dibihîzim ku ew dibêjin ♪

325
00:28:28,511 --> 00:28:34,234
♪ "Hey, divê hûn veşêrin ♪
♪ evîna te dûre!" ♪

326
00:28:36,310 --> 00:28:41,032
♪ "Hey, divê hûn veşêrin ♪
♪ evîna te dûre!" ♪

327
00:28:44,026 --> 00:28:48,076
♪ Ez çawa dikarim biceribînim? ♪

328
00:28:48,197 --> 00:28:51,201
♪ Ez tu carî nikarim bi ser bim ♪

329
00:28:52,201 --> 00:28:56,047
♪ bihîstina wan, dîtina wan ♪

330
00:28:56,163 --> 00:29:01,636
♪ Di dewleta ku ez tê de me ♪

331
00:29:01,752 --> 00:29:05,882
♪ Wê çawa ji min re bigota ♪

332
00:29:06,006 --> 00:29:08,634
♪ "Evîn dê rêyekê bibîne"? ♪

333
00:29:09,760 --> 00:29:13,560
♪ Hemî palyaxan li dora xwe kom bikin ♪

334
00:29:13,681 --> 00:29:18,858
♪ Bihêle ez bibihîzim ku hûn dibêjin ♪

335
00:29:21,397 --> 00:29:26,745
♪ "Hey, divê hûn veşêrin ♪
♪ evîna te dûre!" ♪

336
00:29:29,238 --> 00:29:34,745
♪ "Hey, divê hûn veşêrin ♪
♪ evîna te dûre!" ♪

337
00:29:55,472 --> 00:29:57,190
Min li vir heye...

338
00:29:59,393 --> 00:30:02,192
Niha bibînin ka te çi kiriye
bi riyên xwe yên pîs ên rojhilatî.

339
00:30:02,313 --> 00:30:06,113
Na! Ew Clang e, Serokkahîn,
yê ku di riyên xwe de pîs e.

340
00:30:06,233 --> 00:30:09,703
Em çawa dizanin ku tu ji aliyê wî ve nehatî şandin
zengilê lêxin,

341
00:30:09,820 --> 00:30:12,198
gava ku te em hejandin
bi riyên xwe yên qirêj?

342
00:30:12,323 --> 00:30:15,873
- Ev çi rêyên qirêj in?
- Tu dikarî vê yekê ji holê rakî.

343
00:30:15,993 --> 00:30:20,043
Heta vê gavê hûn ewle bûn
ji ber ku xwişka min hat hilbijartin

344
00:30:20,164 --> 00:30:23,043
û yekî din nedihat qurbankirin
ji Kaili re.

345
00:30:23,167 --> 00:30:26,797
Niha xwişka min sax e û radibe.

346
00:30:34,136 --> 00:30:37,515
'Û rojek nû dest pê dike,
mexdûriyek nû tê hilbijartin...'

347
00:30:38,265 --> 00:30:42,145
Ji vê gavê ve mirin ji bo wî ye
ku zengilê li xwe dike.

348
00:30:44,521 --> 00:30:46,990
Ev ê tiliya we piçûk bike.
Wêrek be.

349
00:30:47,107 --> 00:30:48,609
Nenêre.

350
00:30:48,734 --> 00:30:51,863
Heyf, eger ew wêrek bûya
ev ê ne hewce be.

351
00:31:04,208 --> 00:31:07,587
Tu li ku bûyî?
Tu dîsa bûyî wê perestgehê.

352
00:31:07,711 --> 00:31:12,091
Tu jî wek xwişka xwe xerab î, tê
malê ji kar li hemû saetan û reng.

353
00:31:20,057 --> 00:31:22,230
Dibe ku hinek sîgorte hebe.

354
00:31:22,351 --> 00:31:25,070
Ez ê tiştek wisa nefikirim!
Wergirtin.

355
00:31:25,187 --> 00:31:27,406
Te got ew tişt çi ye?

356
00:31:27,523 --> 00:31:31,653
Ev ê tenê tiliya wî piçûk bike
piçekî. Ew sirek tibî ya piçûk e.

357
00:31:31,777 --> 00:31:34,121
Ez bawer im ku tu bangek ji bo van hemûyan tune.

358
00:31:34,238 --> 00:31:38,209
Ez ji penîsîlînê re alerjî me
û hemî wan dermanên ecêb ên din.

359
00:31:38,325 --> 00:31:41,704
- Gum?
- Ma tu bawer î ku ew ne an adet çêdibe?

360
00:31:41,829 --> 00:31:44,582
Na heya ku hûn wê daqurtînin.

361
00:32:02,266 --> 00:32:04,940
Baş e.
Demên xwe senkronîze bikin.

362
00:32:05,060 --> 00:32:08,109
Tu, tu, tu û tu.
Wî sor boyax bikin û paşê bikujin.

363
00:32:14,987 --> 00:32:16,455
Kaili.

364
00:32:16,572 --> 00:32:19,667
Kaili. Kaili.

365
00:32:19,783 --> 00:32:24,038
Ez soz didim te
bandor bi tevahî demkî ye.

366
00:32:24,163 --> 00:32:25,710
Ew pir zû dişewitîne.

367
00:32:25,831 --> 00:32:29,335
Bersiv nede! Ew Clang e.

368
00:32:32,546 --> 00:32:36,141
-Dibe ku wê negire...
- Ev bêbextiyeke metirsîdar e.

369
00:32:37,885 --> 00:32:40,229
Were tiliya min!

370
00:32:41,013 --> 00:32:42,890
Pawlos li ku ye?

371
00:32:43,015 --> 00:32:46,690
Pawlos li ku ye? Were, Pawlos,
dev ji tevliheviyê berdin.

372
00:32:47,603 --> 00:32:49,651
Ew li ku çû?

373
00:32:49,772 --> 00:32:52,070
- Tu li ku yî, Pawlos?
- Ev cilên wî yên herî baş e.

374
00:33:12,252 --> 00:33:15,927
Li rast û çepê nenêre. Dibe ku ew bigirin
em ji bo temaşevanên bêguneh.

375
00:33:23,055 --> 00:33:25,558
- Amade be.
- Amade be.

376
00:33:25,682 --> 00:33:28,185
Derve binêre!
Ew ji derî têne!

377
00:33:34,733 --> 00:33:36,781
Ajotin!
Ajotin!

378
00:33:40,364 --> 00:33:42,537
Kaili!

379
00:33:48,539 --> 00:33:50,712
Kaili... Oh!

380
00:33:54,962 --> 00:33:57,340
- Bibore, min lê xist.
- Ax!

381
00:33:59,341 --> 00:34:02,345
Ofîsa malê ji min re bîne.
Ew mala min xera dike.

382
00:34:02,469 --> 00:34:04,892
Kaili! Kaili!

383
00:34:07,266 --> 00:34:09,064
Derxistin!

384
00:34:12,479 --> 00:34:15,403
- Ez im, bêaqil.
- Oh, bibore.

385
00:34:15,524 --> 00:34:17,197
Baş e, dev jê berde!

386
00:34:20,821 --> 00:34:23,040
Feet! Pê, ehmeq!

387
00:35:18,086 --> 00:35:21,010
Kaili! Ew sor e! Wî bikujin!

388
00:35:33,727 --> 00:35:36,651
Ax, xwedayê min!
Vekişîn! Vekişîn!

389
00:35:36,772 --> 00:35:38,490
Bi jorve!

390
00:35:39,525 --> 00:35:41,243
<i>Her, jor, jor'-!</i>

391
00:35:41,360 --> 00:35:43,328
- Tu!
- Zengîla kîjanê heye?

392
00:35:43,445 --> 00:35:45,743
Ku yek bi ned mezin.

393
00:35:45,864 --> 00:35:47,787
Neb!
Û ya te ye.

394
00:35:47,908 --> 00:35:52,038
- Destên xwe bilind bikin.
- Ez çawa dikarim wê bi destên xwe bilind bikim?

395
00:35:53,080 --> 00:35:55,299
Bi navê zanistê
Ez daxwaza wê zengilê dikim.

396
00:35:55,415 --> 00:35:56,883
Ew ya te ye!

397
00:35:57,000 --> 00:36:00,129
- Ev hêjayî tiştekî ye.
- Bi kêmanî çend bob.

398
00:36:00,254 --> 00:36:04,555
Diviyabû van hemûyan bi xwe bikim... Paşverû
Brîtanya ew li Wall Street gazî me dikin.

399
00:36:04,675 --> 00:36:08,600
Bi zengileke wisa
ez dikarim leşkeriyê eleqedar bikim?

400
00:36:08,720 --> 00:36:10,188
Na, min nikarîbû.

401
00:36:10,305 --> 00:36:12,433
Ez nikarim jê derxim.

402
00:36:17,187 --> 00:36:19,360
- Pawlos?
- Binêre, te çi kiriye.

403
00:36:19,481 --> 00:36:22,985
- Hey, ew Pawlos e?
- Algernon, çenteya min a reş a biçûk.

404
00:36:23,110 --> 00:36:25,112
Divê ez operasyonê bikim.

405
00:36:26,154 --> 00:36:28,748
Ew ê li ser Tenduristiya Neteweyî be,
ne wisa?

406
00:36:28,865 --> 00:36:30,867
- Binêre!

407
00:36:32,828 --> 00:36:35,798
Guh! Ez tev de asê me. Hûn tev sor in!

408
00:36:35,914 --> 00:36:38,713
- Me digot qey tu yî.
- Na ew ne ez im.

409
00:36:38,834 --> 00:36:41,678
Kêfxweş im ku ew zû xilas bû.

410
00:36:42,462 --> 00:36:44,385
Tu li vir çi dikî?

411
00:36:45,757 --> 00:36:47,851
- Biçe derve!

412
00:36:50,345 --> 00:36:54,395
Brîtanî, hûn dibînin! Bikarnayê.
Ger min Luger hebe...

413
00:36:54,516 --> 00:36:57,895
Zanyarên wan bi rêkûpêk hatine saz kirin.
Li ser wê bifikirin.

414
00:36:58,020 --> 00:37:02,867
Çare di destê we de ye...
hûn, dengdêr.

415
00:37:09,896 --> 00:37:11,944
-Ahmî li ku ye?
- Ez nizanim.

416
00:37:26,552 --> 00:37:29,226
- Hai?
- Çi? Erê... Hay.

417
00:37:33,225 --> 00:37:36,320
Ez ji gotinekê fam nakim.
Ez bi zimanê xwe napeyivim.

418
00:37:36,436 --> 00:37:38,359
Latînî, erê. Lê ev baba Rojhilat, na.

419
00:37:38,480 --> 00:37:40,949
Ax, zengil! Werin, em diçin.

420
00:37:56,915 --> 00:38:00,340
♪ ( THE BEATLES: "Ticket To Ride") ♪

421
00:38:00,460 --> 00:38:03,555
♪ Ez difikirim ku ez ê xemgîn bim ♪

422
00:38:03,672 --> 00:38:07,267
♪ Ez difikirim ku îro ye, ye ♪

423
00:38:08,176 --> 00:38:10,929
♪ Keça ku min dîn dike ♪

424
00:38:11,054 --> 00:38:14,479
♪ Diçim ♪

425
00:38:16,184 --> 00:38:19,779
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪

426
00:38:19,897 --> 00:38:24,073
♪ Bilêtek wê heye ♪
♪ ri-hi-veşartin ♪

427
00:38:24,192 --> 00:38:28,618
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪
♪ lê ew xem nake ♪

428
00:38:31,533 --> 00:38:34,582
♪ Wê got ku bi min re dijî ♪

429
00:38:34,703 --> 00:38:38,173
♪ Wê dianî xwarê, ye ♪

430
00:38:39,875 --> 00:38:42,344
♪ Çimkî ew ê tu carî azad nebe ♪

431
00:38:42,461 --> 00:38:45,385
♪ Dema ku ez li dora xwe bûm ♪

432
00:38:47,382 --> 00:38:51,137
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪

433
00:38:51,261 --> 00:38:55,311
♪ Bilêtek wê heye ♪
♪ ri-hi-veşartin ♪

434
00:38:55,432 --> 00:39:00,063
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪
♪ lê ew xem nake ♪

435
00:39:03,065 --> 00:39:05,944
♪ Ez nizanim çima ew qas bilind siwar e ♪

436
00:39:06,902 --> 00:39:10,827
♪ Divê ew du caran bifikire, ♪
♪ divê ew bi min rast bike ♪

437
00:39:10,948 --> 00:39:14,703
♪ Berî ku ew xatir bixwaze ♪

438
00:39:14,826 --> 00:39:18,706
♪ Divê ew du caran bifikire, ♪
♪ divê ew bi min rast bike ♪

439
00:39:21,124 --> 00:39:23,798
♪ Ez difikirim ku ez ê xemgîn bim ♪

440
00:39:23,919 --> 00:39:27,219
♪ Ez difikirim ku îro ye, ye ♪

441
00:39:28,715 --> 00:39:31,969
♪ Keça ku min dîn dike ♪

442
00:39:32,094 --> 00:39:35,815
♪ Ez diçim, Yeh ♪

443
00:39:35,931 --> 00:39:41,062
♪ Ah, bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪

444
00:39:41,186 --> 00:39:45,066
♪ Wê bilêtek ri-hi-veşartinê heye ♪

445
00:39:45,190 --> 00:39:49,866
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪
♪ lê ew xem nake ♪

446
00:39:52,781 --> 00:39:55,705
♪ Ez nizanim çima ew qas bilind siwar e ♪

447
00:39:56,827 --> 00:39:59,751
♪ Divê ew du caran bifikire, ♪
♪ divê ew bi min rast bike ♪

448
00:40:00,914 --> 00:40:03,963
♪ Berî ku ew xatir bixwaze ♪

449
00:40:04,543 --> 00:40:08,343
♪ Divê ew du caran bifikire, ♪
♪ divê ew bi min rast bike ♪

450
00:40:10,507 --> 00:40:13,602
♪ Wê got ku bi min re dijî ♪

451
00:40:13,719 --> 00:40:16,973
♪ Wê dianî xwarê, ye ♪

452
00:40:18,932 --> 00:40:21,560
♪ Çimkî ew ê tu carî azad nebe ♪

453
00:40:21,685 --> 00:40:24,859
♪ Dema ku ez li dora xwe bûm ♪

454
00:40:26,023 --> 00:40:30,699
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪

455
00:40:30,819 --> 00:40:34,119
♪ Wê bilêtek ri-hi-veşartinê heye ♪

456
00:40:34,781 --> 00:40:39,127
♪ Bilêtek wê heye ku siwar bibe ♪
♪ lê ew xem nake ♪

457
00:40:41,163 --> 00:40:43,336
♪ Pitika min xem nake ♪

458
00:40:45,083 --> 00:40:47,211
♪ Pitika min xem nake ♪

459
00:40:49,004 --> 00:40:51,052
♪ Pitika min xem nake ♪

460
00:40:53,050 --> 00:40:55,052
♪ Pitika min xem nake ♪

461
00:40:56,887 --> 00:40:58,889
♪ Pitika min xem nake... ♪

462
00:41:04,561 --> 00:41:06,234
Li wir in!

463
00:41:11,359 --> 00:41:13,828
Ho, ho, ho!
Ho, ho, ho!

464
00:41:17,866 --> 00:41:19,539
Ax...

465
00:41:20,619 --> 00:41:22,166
Bisekine!

466
00:41:26,374 --> 00:41:28,376
Xwîn diherike serê min.

467
00:41:30,045 --> 00:41:31,888
Bala xwe bidin wê postê!

468
00:41:32,005 --> 00:41:33,882
Min deyne xwarê.

469
00:41:36,510 --> 00:41:38,729
Min deyne xwarê.

470
00:41:38,845 --> 00:41:42,270
Spas dikim...
Ax, ax, ax!

471
00:41:43,225 --> 00:41:46,479
Hey! Li van deran.
Bisekine, bisekine, bisekine!

472
00:41:46,603 --> 00:41:48,605
Ho, ho, ho!
Ho, ho, ho!

473
00:41:48,730 --> 00:41:51,233
Ho, ho, ho... Ax!

474
00:42:03,745 --> 00:42:05,372
Ah... Wisa!

475
00:42:05,497 --> 00:42:07,340
Pir giran e!

476
00:42:08,917 --> 00:42:10,760
Kerem ke. Niha ne giran e.

477
00:42:10,877 --> 00:42:14,006
- Bişîne!
- Li vir tu yî, Ringo.

478
00:42:14,131 --> 00:42:17,101
Min ew girt... Na, min negirt,
ew derbas bû!

479
00:42:17,217 --> 00:42:19,311
Vê rasterast bişînin.

480
00:42:19,427 --> 00:42:21,555
Min ew girt... Na, min negirt.

481
00:42:21,680 --> 00:42:23,307
- Derve binêre!
- Her berçavê min!

482
00:42:23,431 --> 00:42:26,560
Ez niha sîgorteyê sivik dikim.

483
00:42:26,685 --> 00:42:28,528
Çi?

484
00:42:28,645 --> 00:42:30,864
Ez dizanim, tu bêaqil. Ez li virim.
Steady.

485
00:42:30,981 --> 00:42:33,700
Steady. Ez saxlem im.

486
00:42:34,734 --> 00:42:36,782
Naha zivirek ber bi rastê ve û kilît dibe.

487
00:42:36,903 --> 00:42:40,578
Ez wê ber bi rastê ve dizivirim.
Girtî ye.

488
00:42:40,699 --> 00:42:43,077
Ya ku tê ev e
hînkirina zanistê bi TV.

489
00:42:43,201 --> 00:42:44,828
Hûn ê di dawiyê de spasiya min bikin.

490
00:42:44,953 --> 00:42:46,796
Ez wê bilind dikim.

491
00:42:48,832 --> 00:42:51,335
- Ez lingê xwe yê çepê dihejînim...
- Zû bike!

492
00:42:51,459 --> 00:42:54,554
- Ez lingê xwe yê rastê dihejînim.
- Ax, bide min!

493
00:42:56,756 --> 00:42:59,384
- Gazî rojekê bike.
- Roj roja kevirê kelijandinê ye.

494
00:43:02,554 --> 00:43:06,900
Dema ku qeşa diqelişe, rasterast bikevin hundir.
Destê rast e.

495
00:43:07,017 --> 00:43:08,644
Wê nexebite.

496
00:43:08,768 --> 00:43:12,022
Lîstika nerm... çîpên bêrîkan.

497
00:43:13,440 --> 00:43:14,908
Sipas ji were.

498
00:43:15,025 --> 00:43:16,868
Bavêje, George.

499
00:43:16,985 --> 00:43:18,953
Ew baş bû.

500
00:43:19,070 --> 00:43:20,743
Ecêb.

501
00:43:20,864 --> 00:43:23,458
Heye, ew tiştek e.

502
00:43:23,575 --> 00:43:25,543
Tiştek hovane!

503
00:43:25,660 --> 00:43:27,708
Ewqas zû bû, cixare dikişîne.

504
00:43:27,829 --> 00:43:29,627
Bireve, Ringo!

505
00:43:39,966 --> 00:43:43,186
Bêkêr... çopên artêşê yên berê.
Ez nikarim amûran bistînim ...

506
00:43:58,610 --> 00:44:00,738
Bibore... zinarên spî yên Doverê?

507
00:44:02,948 --> 00:44:04,871
Sipas ji were.

508
00:44:06,660 --> 00:44:09,163
Bhuta, li vir ew têne, milê rastê.

509
00:44:09,287 --> 00:44:12,666
- Pêve birin!
- Li vir bisekine. Tu di hêza min de yî!

510
00:44:29,599 --> 00:44:32,022
Bi navê Kaili, raweste!
Rawestan!

511
00:44:32,602 --> 00:44:34,604
Argh!

512
00:44:36,564 --> 00:44:39,659
Koma xwîna min pir neasayî ye.
Dîtinî!

513
00:44:39,776 --> 00:44:42,495
Koma xwîna min...

514
00:44:53,290 --> 00:44:55,042
Bi vî awayî, Swami.

515
00:45:11,516 --> 00:45:13,985
Ji bo çi? Ji kerema xwe, na...

516
00:45:14,102 --> 00:45:16,696
Ji kerema xwe... Na...

517
00:45:20,567 --> 00:45:23,116
Ez pir mijûl im... ji kerema xwe!

518
00:45:47,560 --> 00:45:49,528
Dibe ku ger me bilêtên belaş bidin

519
00:45:49,645 --> 00:45:52,819
ji rêxistina ciwanan re
qurbana salane,

520
00:45:52,940 --> 00:45:56,490
ev hemû dikaribû ji holê rabe.
Pirsgirêkek pir rast e.

521
00:46:29,560 --> 00:46:30,561
London.

522
00:46:31,229 --> 00:46:32,196
Sor.

523
00:46:33,356 --> 00:46:34,357
Sor?

524
00:46:34,482 --> 00:46:37,201
Divê min sor bikin
berî ku ew min bişkînin.

525
00:46:37,318 --> 00:46:39,946
Ew oleke ji ya me cuda ye...
Ez difikirim

526
00:46:40,071 --> 00:46:44,372
- Yanî ev zengila navdar e, e?
- Ez di tirsa jiyana xwe de me, tu dizanî.

527
00:46:44,492 --> 00:46:47,166
Yanî ev Beatles-a navdar e?

528
00:46:47,286 --> 00:46:49,254
Ji ber vê yekê ev Scotland Yard-a navdar e?

529
00:46:50,456 --> 00:46:52,424
Ma hûn difikirin ku hûn ê çiqas dirêj bimînin?

530
00:46:52,541 --> 00:46:56,296
Tu ji vê adiltir nabêjî.
Diziya Trenê ya Mezin, ew çawa diçe?

531
00:46:56,420 --> 00:46:59,594
- Tu ji me bawer nakî, ne?

532
00:47:00,675 --> 00:47:03,679
- Serfermandar.
- 'Ringo, kerema xwe.'

533
00:47:03,803 --> 00:47:06,477
- Ew ji bo te ye, Ringo navdar.
- Ew ew in.

534
00:47:06,597 --> 00:47:09,225
- Tenê ez û Pawlos dizanin ku em li vir in.
- Dizanim.

535
00:47:09,350 --> 00:47:13,981
Destûrê bide min. Ez hinek mîmîka navdar im.
Hûn dizanin... James Cagney.

536
00:47:15,564 --> 00:47:18,659
Silav, ev Ringo navdar e,

537
00:47:18,776 --> 00:47:21,495
ez dikarim ji bo te çi bikim?

538
00:47:21,612 --> 00:47:23,285
Ne piçek mîna Cagney.

539
00:47:23,406 --> 00:47:27,036
- 'Biçe ber pencereyê.'
- Heye, ew ew in!

540
00:47:27,159 --> 00:47:29,332
'Biçe ber pencereyê.'

541
00:47:29,453 --> 00:47:32,707
Biçe ber pencereyê.

542
00:47:32,832 --> 00:47:35,585
Biçe ber pencereyê.

543
00:47:35,710 --> 00:47:38,384
Biçe ber pencereyê.

544
00:47:38,504 --> 00:47:40,927
'Biçe ber pencereyê.'

545
00:47:52,810 --> 00:47:56,531
Ji bo çekdarkirinê dozek xurt heye
polîs. Em hemû ne mazoşîst in.

546
00:47:56,647 --> 00:47:59,742
- Niha hûn dibînin?
- Ez ji te bawer dikim. Bi hezaran wê nekirin.

547
00:47:59,859 --> 00:48:03,363
Rast e, em herin.
Têlefonê ji min re derbas bike, tu?

548
00:48:03,487 --> 00:48:06,866
Jiyana xizmetê.
999 telefon bikin.

549
00:48:06,991 --> 00:48:10,120
Pêdiviya me bi parastinê heye.
Rekora me heye ku em sibê bikin.

550
00:48:10,244 --> 00:48:12,542
- Pêdiviya min bi parastinê heye.
- Û hûn ê hebin.

551
00:48:12,663 --> 00:48:14,085
Parastina min bigire.

552
00:48:14,749 --> 00:48:17,844
♪ ( THE BEATLES: "I Need You") ♪

553
00:48:17,960 --> 00:48:22,807
♪ Hûn nizanin ka çiqas ♪
♪ Ez te hewce dikim ♪

554
00:48:24,967 --> 00:48:30,144
♪ Her dem ji te hez dikim ♪
♪ û tu carî te nehêle ♪

555
00:48:31,390 --> 00:48:35,190
♪ Ji kerema xwe vegere cem min ♪

556
00:48:35,311 --> 00:48:38,736
♪ Ez bi tenê me ♪

557
00:48:38,856 --> 00:48:40,699
♪ Ez te hewce dikim ♪

558
00:48:42,443 --> 00:48:47,870
♪ Got te yek an du tişt hebûn ♪
♪ ji min re bêje ♪

559
00:48:49,742 --> 00:48:54,248
♪ Min çawa dizanîbû ♪
♪ hûn ê min aciz bikin ♪

560
00:48:56,374 --> 00:48:59,628
♪ Min nizanibû ♪

561
00:48:59,752 --> 00:49:03,473
♪ Çawa ku min li çavên te nêrî ♪

562
00:49:03,589 --> 00:49:05,591
♪ Te ji min re got ♪

563
00:49:06,550 --> 00:49:08,473
♪ Oh erê, te ji min re got ♪

564
00:49:08,594 --> 00:49:11,268
♪ Tu êdî evîna min naxwazî ♪

565
00:49:13,516 --> 00:49:16,190
♪ Wê gavê ez êşandim ♪

566
00:49:16,310 --> 00:49:21,032
♪ Û wisa hîs dikim ♪
♪ Ez êdî nikarim bidomînim ♪

567
00:49:23,609 --> 00:49:28,206
♪ Ji kerema xwe bîr bînin ♪
♪ ez çawa ji te hîs dikim ♪

568
00:49:30,783 --> 00:49:35,664
♪ Min çu carî nikarîbû bi rastî bijîm ♪
♪ bê te ♪

569
00:49:37,289 --> 00:49:41,044
♪ Ji ber vê yekê vegerin û bibînin ♪

570
00:49:41,168 --> 00:49:44,672
♪ Tiştê ku tu ji min re tê çi wateyê ♪

571
00:49:44,797 --> 00:49:46,549
♪ Ez te hewce dikim ♪

572
00:49:47,716 --> 00:49:50,310
♪ Lê gava ku te ji min re got ♪

573
00:49:50,428 --> 00:49:53,102
♪ Tu êdî evîna min naxwazî ♪

574
00:49:54,974 --> 00:49:57,773
♪ Wê gavê ez êşandim ♪

575
00:49:57,893 --> 00:50:02,399
♪ Û wisa hîs dikim ♪
♪ Ez êdî nikarim bidomînim ♪

576
00:50:05,025 --> 00:50:09,997
♪ Ji kerema xwe bîr bînin ♪
♪ ez çawa ji te hîs dikim ♪

577
00:50:12,450 --> 00:50:17,707
♪ Min çu carî nikarîbû bi rastî bijîm ♪
♪ bê te ♪

578
00:50:18,956 --> 00:50:22,677
♪ Ji ber vê yekê vegerin û bibînin ♪

579
00:50:22,793 --> 00:50:26,013
♪ Tiştê ku tu ji min re tê çi wateyê ♪

580
00:50:26,130 --> 00:50:27,848
♪ Ez te hewce dikim ♪

581
00:50:29,925 --> 00:50:32,019
♪ Ez te hewce dikim ♪

582
00:50:33,637 --> 00:50:35,765
♪ Ez te hewce dikim ♪

583
00:50:55,727 --> 00:50:58,480
Silav... Sunray to Set. Ser.

584
00:50:59,272 --> 00:51:02,902
'Silav, Sunray.
Tu li jêrê çi dikî?'

585
00:51:03,026 --> 00:51:04,653
Sunray hemû set. Ser.

586
00:51:04,778 --> 00:51:06,246
Ji kerema xwe re rûnin.

587
00:51:06,363 --> 00:51:10,459
Ew tê kirin. Em rasterast di bin de ne.
Guhdarî bike...

588
00:51:16,081 --> 00:51:18,584
♪ Ew jinek e ku fêm dike ♪

589
00:51:18,708 --> 00:51:20,756
♪ Ew jin e ♪
♪ ku ji mêrê xwe hez dike... ♪

590
00:51:20,877 --> 00:51:22,220
Guh! Bizdane!

591
00:51:22,337 --> 00:51:24,465
♪ Evîna min diyariyan nede min... ♪

592
00:51:25,966 --> 00:51:30,346
Roger, Ahme. Vegere bingehê.
Ez ê wezîfeyê biqedînim. Derve.

593
00:51:32,139 --> 00:51:34,437
<i>- Brahma!
- Saheb?</i>

594
00:51:34,558 --> 00:51:39,655
Vê nota bi lez û bez bi lez û bez bigirin
ji bo lîstikvaniya Lance Corporal Bhuta.

595
00:51:41,148 --> 00:51:42,650
Ji!

596
00:52:03,670 --> 00:52:06,264
- Dibêje li cem rawestiyaye.
- Amade be!

597
00:52:06,381 --> 00:52:08,304
Ew ê derbas nebin...

598
00:52:12,220 --> 00:52:14,439
♪ ("Ew Jinek e" li ser makîneya kasêtê dilîze) ♪

599
00:52:14,556 --> 00:52:16,524
♪ Ew çavê kur nade ♪

600
00:52:18,977 --> 00:52:21,480
♪ Ew nefret dike ku ez digirîm... ♪

601
00:52:24,566 --> 00:52:29,743
♪ Me xatirê xwe xwest, ♪
♪ şeva berî ♪

602
00:52:29,863 --> 00:52:35,415
♪ Evîn di çavên te de bû, ♪
♪ şeva berî ♪

603
00:52:35,535 --> 00:52:38,414
♪ Niha îro ez ♪ dibînim

604
00:52:38,538 --> 00:52:41,257
♪ Te fikra xwe guhert ♪

605
00:52:41,374 --> 00:52:45,629
♪ Mîna ku te kir, bi min re bike ♪
♪ şeva berî ♪

606
00:52:46,922 --> 00:52:52,474
♪ Ma te derewan dikir, ♪
♪ şeva berê? ♪

607
00:52:52,594 --> 00:52:58,351
♪ Ma ez ewqas bêaqil bûm, ♪
♪ şeva berê? ♪

608
00:52:58,475 --> 00:53:01,274
♪ Gava ku min tu nêzîkî te girt ♪

609
00:53:01,394 --> 00:53:03,943
♪ Tu ewqas dilpak bûyî ♪

610
00:53:04,064 --> 00:53:07,785
♪ Mîna ku te kir, bi min re bike ♪
♪ şeva berî ♪

611
00:53:09,819 --> 00:53:15,371
♪ Şeva çûyî şevek e ♪
♪ Ez ê te bi bîr tînim ♪

612
00:53:15,492 --> 00:53:20,965
♪ Gava ku ez li tiştên ku me kirine difikirim ♪
♪ ew dihêle ku ez bigirim ♪

613
00:53:21,081 --> 00:53:26,633
♪ Me xatirê xwe xwest, ♪
♪ şeva berî ♪

614
00:53:26,753 --> 00:53:32,351
♪ Evîn di çavên te de bû, ♪
♪ şeva berî ♪

615
00:53:32,467 --> 00:53:35,391
♪ Niha îro ez ♪ dibînim

616
00:53:35,512 --> 00:53:38,061
♪ Te fikra xwe guhert ♪

617
00:53:38,181 --> 00:53:42,357
♪ Mîna ku te kir, bi min re bike ♪
♪ şeva berî ♪

618
00:53:43,520 --> 00:53:45,443
♪ Erê... ez ♪

619
00:53:49,609 --> 00:53:52,237
♪ ' Ew jinek e ku fêm dike ♪

620
00:53:52,362 --> 00:53:55,366
♪ ' Ew jinek e ku ji mêrê xwe hez dike ♪

621
00:53:55,490 --> 00:53:58,118
♪ ' Evîna min diyariyan nede min ♪

622
00:54:00,495 --> 00:54:04,090
♪ ' Ez dizanim ku ew ne gundî ye... ♪

623
00:54:08,295 --> 00:54:14,052
♪ Şeva çûyî şevek e ♪
♪ Ez ê te bi bîr tînim ♪

624
00:54:14,175 --> 00:54:19,682
♪ Gava ku ez li tiştên ku me kirine difikirim ♪
♪ ew dihêle ku ez bigirim ♪

625
00:54:19,806 --> 00:54:25,279
♪ Ma te derewan dikir, ♪
♪ şeva berê? ♪

626
00:54:25,395 --> 00:54:30,993
♪ Ma ez ewqas bêaqil bûm, ♪
♪ şeva berê? ♪

627
00:54:31,109 --> 00:54:33,862
♪ Gava ku min tu nêzîkî te girt ♪

628
00:54:33,987 --> 00:54:36,706
♪ Tu ewqas dilpak bûyî ♪

629
00:54:36,823 --> 00:54:40,953
♪ Mîna ku te kir, bi min re bike ♪
♪ şeva berî ♪

630
00:54:41,953 --> 00:54:43,455
♪ Belê... ♪

631
00:54:48,168 --> 00:54:50,717
♪ Gava ku min tu nêzîkî te girt ♪

632
00:54:50,837 --> 00:54:53,966
♪ Tu ewqas dilpak bûyî ♪

633
00:54:54,090 --> 00:54:57,970
♪ Mîna ku te kir, bi min re bike ♪
♪ şeva berî ♪

634
00:54:58,637 --> 00:55:01,311
♪ Mîna şeva berê ♪

635
00:55:06,811 --> 00:55:09,781
- Hey!
- Êriş li me tê kirin!

636
00:55:21,618 --> 00:55:24,212
Şûmdekêşî! Şûmdekêşî!

637
00:55:27,123 --> 00:55:30,377
Haydê! Em tên gulebarankirin!
Ji vir derkeve!

638
00:55:33,630 --> 00:55:35,632
Haydê! Şûmdekêşî!

639
00:55:45,100 --> 00:55:46,943
Rev!

640
00:55:50,021 --> 00:55:51,989
Zû! Zûtir!

641
00:55:53,024 --> 00:55:55,197
Heye, bala xwe bide tankê!

642
00:56:02,033 --> 00:56:03,831
Rabe, Johnny!

643
00:56:03,952 --> 00:56:07,627
- Raweste!
- Johnny! Ji bo min bimeşe. Tu dikarî wê bikî!

644
00:56:08,456 --> 00:56:11,426
Li vir! Zû! Zû!

645
00:56:31,688 --> 00:56:33,986
- Agir!
- Agir!

646
00:56:37,235 --> 00:56:39,033
Agir!

647
00:56:46,703 --> 00:56:48,250
Agir!

648
00:56:49,998 --> 00:56:54,219
- Çep! Stady on. 1-500.
-1-500.

649
00:56:54,335 --> 00:56:56,929
Ez poşman im ku serbazekî wenda kiriye
bi qasî Ahme dikare

650
00:56:57,046 --> 00:56:59,390
lê bihayê girtinê jê re hat gotin.

651
00:56:59,507 --> 00:57:02,681
- Tanka dijmin ji çepê ber bi rastê ve diçe.
- Barkirin.

652
00:57:02,802 --> 00:57:06,523
<i>- Belê, tiştê nebaş bişewitîne.
- Aniha agir berdide Saheb.</i>

653
00:57:10,727 --> 00:57:12,695
Missed! Hûn xortên gemar.

654
00:57:18,693 --> 00:57:21,572
Me bizivirîne rastê.

655
00:57:26,493 --> 00:57:28,166
Agir!

656
00:57:34,250 --> 00:57:36,252
♪ ( "1812 Overture" dilîze) ♪

657
00:58:23,049 --> 00:58:27,555
Divê cîhek li Îngilîstanê hebe
li ku derê meriv dikare perestgehek ji bo ramanê bibîne.

658
00:58:31,558 --> 00:58:34,732
Hevsengiya te çawa ye, Ringo?

659
00:58:34,853 --> 00:58:37,527
ya te çawa ye?
Tu dîsa sivik î, George.

660
00:58:37,647 --> 00:58:40,901
- Tu çawa dizanî ew ne tu yî.
- Ma ez qet nabim, ma ez Pawlos im?

661
00:58:41,025 --> 00:58:43,403
Li vir, polîs vê yekê, yek dest!

662
00:58:44,404 --> 00:58:46,406
- Belê xerabe.
- Destan?

663
00:58:47,574 --> 00:58:52,250
- Yên hinek kesan in.
- Destê xwe nîşanî me bide, Ringo.

664
00:58:54,038 --> 00:58:56,211
- Tu dixwazî ​​yekî bikî?
- Pêve birin!

665
00:58:56,332 --> 00:58:59,757
- Lê belê çawa li ser defê?
- Ew ê bandor neke.

666
00:58:59,878 --> 00:59:02,927
Ez gelekan nizanim...

667
00:59:03,047 --> 00:59:06,392
Wusa dixuye ku ji min re yek qert lazim e.
Ez yekî dixemilînim.

668
00:59:06,509 --> 00:59:08,182
Pir sivik.

669
00:59:08,303 --> 00:59:10,897
- Davêjin.
- Mîna boteke kevn.

670
00:59:11,014 --> 00:59:13,767
Ew behsa tiliya te dikin,
tu dizanî.

671
00:59:13,892 --> 00:59:16,862
Yek kart. Dealer yek digire.

672
00:59:16,978 --> 00:59:18,776
Binêre, ew zerar nekiriye.

673
00:59:18,897 --> 00:59:22,743
- Ma hûnê vê defê bigrin?
- Manchester xwedî tembûrê baş e.

674
00:59:22,859 --> 00:59:25,157
Baş e, ez tenê bi wê defê nakim, ne wisa?

675
00:59:25,278 --> 00:59:27,656
- Wê çaxê din çi?
- Ez bi kar tînim, tu dizanî.

676
00:59:27,780 --> 00:59:30,408
Di heman demê de hevalek pir xweşik jî.
Ez ê te mezin bikim.

677
00:59:31,451 --> 00:59:35,501
Te ew tilî bi kar neaniye
di saeta borî de û em di xetereyê de ne.

678
00:59:35,622 --> 00:59:38,341
Min û Pawlos tu nedîtî
bikaranîna wê tiliyê, me heye?

679
00:59:38,458 --> 00:59:40,711
- Na.
- Û dîsa.

680
00:59:40,835 --> 00:59:44,681
Em jiyana xwe dixe xeterê da ku biparêzin
endamekî bêkêr.

681
00:59:45,214 --> 00:59:47,057
Ew xortê bi Scott re,

682
00:59:47,175 --> 00:59:50,930
Min her gav heyranê riya wî kir
nav berfê ji bo hevalên xwe.

683
00:59:51,054 --> 00:59:53,557
- Û dîsa.
- Tu henekê xwe dikî!

684
00:59:55,725 --> 00:59:58,899
Tenê vê daholê bigire.

685
01:00:07,445 --> 01:00:10,198
Te ew piçek piçûk mezin kir
li ser bêdeng.

686
01:00:10,323 --> 01:00:12,951
- Mîna ku diranê xwe derxe.
- Destê min baş e.

687
01:00:13,076 --> 01:00:16,250
Hûn tenê drav didin
ew e ku hûn pênc ace hene.

688
01:00:16,371 --> 01:00:19,045
- Tu dixwazî ​​min bibînî?
- Tu henekê xwe dikî... bigire.

689
01:00:19,165 --> 01:00:21,384
Ez ê bibînim... Min ew qezenc kir.

690
01:00:21,501 --> 01:00:23,219
- Birîn.
- Na!

691
01:00:25,296 --> 01:00:27,765
Ez çay difikirim, ne wusa? Çay.

692
01:00:27,882 --> 01:00:30,761
Ew hêvî dikin ku ez tiliya xwe jê bikim.

693
01:00:30,885 --> 01:00:32,387
Tiliya navdar, e?

694
01:00:32,512 --> 01:00:35,766
Ji ber vê yekê polîs dirêj kirin
parastina navdar dide,

695
01:00:35,890 --> 01:00:39,269
ji bo ku em bi edalet serbilind in
li vî welatî, ji bo tiliyek, e?

696
01:00:41,312 --> 01:00:43,906
Ev çi ye... Dizanin, hejandine.

697
01:00:44,023 --> 01:00:48,199
- Ma hûnê bibirrin?
- Na, ez nînim û bila dawî lê bê.

698
01:00:48,319 --> 01:00:50,413
Bi dawî bibe!

699
01:00:50,530 --> 01:00:52,828
Ev baskê qesrê xeniqî ye.

700
01:01:08,464 --> 01:01:10,637
Em vê qesrê sax nahêlin.

701
01:01:10,758 --> 01:01:14,137
Qral dê tiştek hebe
li ser vê yekê bêjin.

702
01:01:14,262 --> 01:01:16,435
- Halla navdaran?
- Ez lêborîna xwe dixwazim?

703
01:01:16,556 --> 01:01:20,402
- Ew tişt ji zikê wî tê.
- Ez newêrim binêrim!

704
01:01:26,774 --> 01:01:28,776
Ew tenê hose ye.

705
01:01:35,116 --> 01:01:38,791
- Ji bo te ye.
- Ew baxçevan e.

706
01:01:44,584 --> 01:01:46,837
Ez ê ji pencereyê derxim derve.

707
01:01:52,717 --> 01:01:54,435
Çav berdan.

708
01:02:00,266 --> 01:02:02,268
Li ber çavan!

709
01:02:06,606 --> 01:02:08,279
Divê çaya wan be.

710
01:02:10,610 --> 01:02:12,908
Destan rak!

711
01:02:13,029 --> 01:02:15,157
Destan rak! Zû!

712
01:02:15,281 --> 01:02:18,080
Werin, em li we xwedî derkevin.

713
01:02:18,201 --> 01:02:20,499
Steady!

714
01:02:23,164 --> 01:02:26,213
Li wir şovalyetiya min diçe.
Tu destê çepê...

715
01:02:28,419 --> 01:02:30,513
Bila ew zengil hebe.

716
01:02:48,272 --> 01:02:50,320
Ez im, tu bêaqil.

717
01:02:52,819 --> 01:02:56,289
- Zû! Zû!
- Ka em wî bigrin!

718
01:02:56,405 --> 01:02:59,033
Divê ev kar bike,
ji Harvardê ye.

719
01:02:59,826 --> 01:03:03,956
- Dişibe lazerê.
- Ew kadenza nisbet e.

720
01:03:04,080 --> 01:03:06,174
Ev divê wan hinekî hêdî bike.

721
01:03:06,290 --> 01:03:08,964
Li wir, wê li salonê nîşan bidin.
Zû!

722
01:03:10,545 --> 01:03:14,391
Bi fîşê re bilezînin,
Ez ê dîmenan rêz bikim... Erê!

723
01:03:14,507 --> 01:03:16,259
Rast, baş.

724
01:03:16,384 --> 01:03:18,682
Ez difikirim ku ew lazer e.

725
01:03:18,803 --> 01:03:20,430
Oh!

726
01:03:20,555 --> 01:03:22,557
li ser...

727
01:03:39,115 --> 01:03:40,788
Fuzeyek padîşah nû teqiya.

728
01:03:43,703 --> 01:03:47,458
- Rela...teva...camenza ye...
- Makîneya xerab!

729
01:04:01,804 --> 01:04:05,058
Hair zuwaker, ez ê betal bikim
wê yek ji bo Christmas bû.

730
01:04:07,143 --> 01:04:11,523
Em diçin seyrana dostane
bi polîsan re daket ber çem.

731
01:04:11,647 --> 01:04:13,866
Oh, li wê binêre.

732
01:04:13,983 --> 01:04:16,736
- Komek e.

733
01:04:24,577 --> 01:04:26,875
Reng! Reng!

734
01:04:27,872 --> 01:04:31,297
De were, zû!
Wan bigirin, mêro. Ez bi te re me.

735
01:04:31,417 --> 01:04:34,717
Piştî wan! Piştî wan! Zû!

736
01:04:35,755 --> 01:04:37,757
Dîtinî.

737
01:04:42,511 --> 01:04:44,388
Oh, pub delal.

738
01:04:45,097 --> 01:04:48,351
Du lager û lime
û du lager û lime, ji kerema xwe.

739
01:04:55,358 --> 01:04:59,784
- Dixuye ku dîsa ez im.
- Her tişt xizm e, tu dizanî.

740
01:05:02,073 --> 01:05:05,794
- Belê, te bêriya tonên xwe nekir.
- Tu ji ku dizanî?

741
01:05:05,910 --> 01:05:07,628
Çima tu jê nakî, Ringo?

742
01:05:07,745 --> 01:05:11,045
Binêre John, min çend demên xweş derbas kir
bi vê tilikê.

743
01:05:11,165 --> 01:05:13,509
Tu çawa dizanî ez ê bêriya wê nekim?

744
01:05:13,626 --> 01:05:15,344
Tu mişkek di bin de yî.

745
01:05:15,461 --> 01:05:18,840
Hûn dikarin polîtîkaya agir û diziyê bikin.
Hefteyê pênc quid.

746
01:05:18,965 --> 01:05:22,139
Ji ber ku tu Beatle yî
ku tiliyên te ne li ser bûn.

747
01:05:22,260 --> 01:05:25,139
- Ma dermanê neynûkê heye?
- Oh, belê.

748
01:05:25,263 --> 01:05:27,140
Oh, belê!

749
01:05:28,099 --> 01:05:31,694
Van rojan her tim çavê min li min tê.
Berê tu bû, Pawlos.

750
01:05:43,364 --> 01:05:44,786
Oh, bibore Ringo.

751
01:05:44,907 --> 01:05:46,784
Peep boo!

752
01:06:18,274 --> 01:06:21,528
Hemî çîp bi rêkûpêk hatine xêzkirin
di navîn.

753
01:06:24,822 --> 01:06:26,449
Ax, pencere!

754
01:06:31,704 --> 01:06:34,332
- Ringoyê te yê navdar ewle ye.
- Na, ew nîne.

755
01:06:34,457 --> 01:06:37,301
Çi? Hemî dergehan veşêrin.
Çavê tûj.

756
01:07:02,401 --> 01:07:05,280
- Nelivîne.
- Te bihîst ku wê çi got.

757
01:07:10,326 --> 01:07:12,374
Ma hûn Beethoven dizanin?
Senfoniya 9.

758
01:07:15,748 --> 01:07:17,045
Wisa diçe...

759
01:07:17,166 --> 01:07:20,796
(♪ "Ode To Joy" Whistles)

760
01:07:28,010 --> 01:07:30,889
- Çi?
- Ev deriyê xefikê.

761
01:07:33,307 --> 01:07:35,184
Oh, hûn li vir in ...

762
01:07:36,852 --> 01:07:38,854
Destûr bide min.

763
01:07:42,066 --> 01:07:46,788
Ew Raja ye, mirov-xwarê Bengalê navdar
ku vê sibê ji zozanan reviya.

764
01:07:46,904 --> 01:07:49,248
- Wisa ye!
- Xem neke, ew bê zerar e.

765
01:07:49,365 --> 01:07:53,165
Ya ku divê hûn bikin ev e ku hûn strana Beethoven bistirên
Ode ji bo şahiyê ji senfoniya 9.

766
01:07:53,285 --> 01:07:58,041
- Çima te nefikirî?
- Raja li ser klasîkan hat mezin kirin.

767
01:07:58,165 --> 01:08:03,513
Xem neke, tenê bilbilê navdar
Semfoniya 9emîn a navdar a Beethoven.

768
01:08:03,629 --> 01:08:05,176
Haydê! Haydê!

769
01:08:05,297 --> 01:08:07,470
♪ ( "Ode To Joy" bi Almanî distirê) ♪

770
01:08:33,409 --> 01:08:37,334
♪ ( Chorus "Ode To Joy" distirê) ♪

771
01:08:53,345 --> 01:08:55,347
Beep, beep!

772
01:08:55,473 --> 01:08:56,770
Psst!

773
01:08:57,600 --> 01:09:00,228
- Kê ew derxist?
- Kes nizane.

774
01:09:00,352 --> 01:09:03,231
Em naçin wir.

775
01:09:03,981 --> 01:09:07,326
- Me tenê li dora xwe danî em ê herin wir.
- Em naçin wir.

776
01:09:07,443 --> 01:09:11,323
- Me tenê li dora xwe danî.
- Yanî her kes difikire ku em ê herin wir?

777
01:09:11,447 --> 01:09:13,825
- Ez dixwazim biçim wir.
- Tu jê hez nakî.

778
01:09:13,949 --> 01:09:15,997
- Em diçin ku derê?
- Qet xem nake.

779
01:09:38,891 --> 01:09:41,986
- Rica dikim.
- Bi xatirê te, ezbenî.

780
01:10:01,163 --> 01:10:02,836
Wî!

781
01:10:39,827 --> 01:10:42,797
- Bi xêr hatî Nassau.
- Gelek sipasîya we dikim.

782
01:10:42,913 --> 01:10:45,962
Ez dixwazim PC 17 pêşkêşî bikim ...

783
01:10:46,083 --> 01:10:48,586
- PC 6...
- Pir jîr.

784
01:10:48,711 --> 01:10:51,681
- PC 47...
- Ewê.

785
01:10:51,797 --> 01:10:54,550
- PC 6 ji 3...
- Oh.

786
01:10:54,675 --> 01:10:56,143
- PC 9...
- Hmm.

787
01:10:56,260 --> 01:10:59,013
- PC 85...
- Mmm.

788
01:10:59,138 --> 01:11:01,186
- PC 4...
- Belê.

789
01:11:01,307 --> 01:11:04,356
PC 21, PC 85...

790
01:11:09,440 --> 01:11:12,785
Divê hûn li ser vê yekê bifikirin
berî tu ji malê derkevî.

791
01:11:12,901 --> 01:11:15,654
Çep... Ber bi peravê...
Port, stêr!

792
01:11:16,322 --> 01:11:21,169
♪ Çimkî min keçek din heye ♪

793
01:11:21,285 --> 01:11:22,787
♪ Keçek din ♪

794
01:11:22,911 --> 01:11:26,961
♪ Tu dikî ku ez bibêjim ♪
♪ ku min ji te pê ve tu kes tune ♪

795
01:11:28,125 --> 01:11:33,347
♪ Lê ji îro pê ve, ♪
♪ Welle min kesek heye ku nû ye ♪

796
01:11:33,464 --> 01:11:37,560
♪ Ez ne bêaqil im û ez nagirim ♪
♪ tiştê ku ez naxwazim ♪

797
01:11:37,676 --> 01:11:42,933
♪ Çimkî min keçek din heye ♪

798
01:11:43,057 --> 01:11:44,525
♪ Keçek din ♪

799
01:11:44,642 --> 01:11:49,694
♪ Ew ji hemû keçan şîrîntir e ♪
♪ û min gelek ♪ nas kir

800
01:11:49,813 --> 01:11:55,286
♪ Li hemû cîhanê kes nikare bike ♪
♪ ew dikare çi bike ♪

801
01:11:55,402 --> 01:11:59,407
♪ Û ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim ♪
♪ vê carê çêtir e ku hûn rawestin ♪

802
01:11:59,531 --> 01:12:04,753
♪ Çimkî min keçek din heye ♪

803
01:12:04,870 --> 01:12:10,092
♪ Keçikek din a ku dê ji min hez bike ♪
♪ heta dawiyê ♪

804
01:12:10,209 --> 01:12:15,557
♪ Bi qalind û zirav ♪
♪ ew ê her dem hevalê min be ♪

805
01:12:17,216 --> 01:12:22,723
♪ Ez naxwazim bibêjim ♪
♪ ku ez ji te nerazî bûm ♪

806
01:12:22,846 --> 01:12:27,818
♪ Lê ji îro pê ve, ♪
♪ Welle min kesek nû dît ♪

807
01:12:27,935 --> 01:12:32,486
♪ Ez ne bêaqil im û ez nagirim ♪
♪ tiştê ku ez naxwazim ♪

808
01:12:32,606 --> 01:12:38,033
♪ Çimkî min keçek din heye ♪

809
01:12:38,153 --> 01:12:43,501
♪ Keçikek din a ku dê ji min hez bike ♪
♪ heta dawiyê ♪

810
01:12:43,617 --> 01:12:49,374
♪ Bi qalind û zirav ♪
♪ ew ê her dem hevalê min be ♪

811
01:12:50,457 --> 01:12:55,964
♪ Ez naxwazim bibêjim ♪
♪ ku ez ji te nerazî bûm ♪

812
01:12:56,088 --> 01:13:01,390
♪ Lê ji îro pê ve, ♪
♪ Welle min kesek nû dît ♪

813
01:13:01,510 --> 01:13:05,890
♪ Ez ne bêaqil im û ez nagirim ♪
♪ tiştê ku ez naxwazim ♪

814
01:13:06,014 --> 01:13:11,737
♪ Çimkî min keçek din heye ♪

815
01:13:11,854 --> 01:13:15,950
♪ Keçek din, keçek din ♪

816
01:13:21,155 --> 01:13:23,533
- Ka em lîstikekê bilîzin, ne? Beep-beeps.
- OK.

817
01:13:28,287 --> 01:13:30,255
Bîp-bîp, bîp-bîp!

818
01:13:34,126 --> 01:13:35,799
Ax, ax!

819
01:13:39,423 --> 01:13:42,222
Radar têk çû! Guh nedê.

820
01:13:43,886 --> 01:13:47,140
Beatles! Slav!

821
01:13:47,264 --> 01:13:49,187
Port... Starboard... Li wir!

822
01:13:49,308 --> 01:13:51,811
Ax, ax!

823
01:13:53,562 --> 01:13:57,032
Ah! A-ha, a-ha, a-ha!

824
01:14:01,069 --> 01:14:03,071
Wê kevirê veke!

825
01:14:04,907 --> 01:14:06,534
Wey, wey, wey!

826
01:14:06,658 --> 01:14:09,377
- Ew e?
- Çêtir li tiliyên xwe binêre, Ringo!

827
01:14:09,495 --> 01:14:12,965
Clang tevahiya perestgehê veguhestin
li vir ji bo qurbana te.

828
01:14:13,081 --> 01:14:15,834
Ne hewce bû ku wî aciz bikira.
Lêbelê, ji wî pir xweş e.

829
01:14:15,959 --> 01:14:19,384
- Ev çi ye?
- Li vir e ku hûn ê bêhêz bibin.

830
01:14:19,505 --> 01:14:22,008
Hûn ji bo van hemûyan naçin,
tu?

831
01:14:22,132 --> 01:14:24,134
Te mijûl dike, e?

832
01:14:24,259 --> 01:14:28,355
- Tu dizanî Clang li ku ye?
- Ez diya wî me û ew xortekî baş e.

833
01:14:29,890 --> 01:14:32,484
Ez naxwazim lêxim
dînê kesî, lê...

834
01:14:32,601 --> 01:14:35,775
- Li vir, zû.
- Ez nikarim avjeniyê bikim.

835
01:14:37,815 --> 01:14:39,943
Ez naçim!

836
01:14:46,156 --> 01:14:47,703
Ew bi ku ve çûne?

837
01:15:06,677 --> 01:15:08,805
- Ka em vegerin û wan bigirin!
- Ez lîstik im.

838
01:15:08,929 --> 01:15:12,433
- Ka em wan bişkînin!
- Ka em wê perestgehê bibînin.

839
01:15:12,558 --> 01:15:16,358
- Zilam divê çi bike.
- Ez ji revê hez nakim.

840
01:15:16,478 --> 01:15:19,482
- Ka em vegerin û wan bigirin.
- Ew ê me hejînin.

841
01:15:19,606 --> 01:15:23,201
- Ne ku ez pêşî bootê têxim hundur.
- Ka em vegerin û wan bigirin.

842
01:15:23,318 --> 01:15:28,245
Ew ê me nehêlin, hûn dibînin.
Ew hemî gab e - rijandin...

843
01:15:41,731 --> 01:15:44,530
- Nîşan.
- Nîşan.

844
01:15:44,651 --> 01:15:46,653
- Pirtûka rêber.
- Pirtûka rêber.

845
01:15:46,778 --> 01:15:49,452
- Ling.
- Pî? Ey ling!

846
01:15:51,032 --> 01:15:52,500
Ronahiya sor.

847
01:15:52,617 --> 01:15:54,995
Kaili!

848
01:15:55,119 --> 01:15:58,043
- Çira kesk, here!
- Kaili!

849
01:16:07,090 --> 01:16:10,435
Tiştên ku divê em bikin
li van welatên fedayî.

850
01:16:10,551 --> 01:16:13,555
Divê rêyek hêsantir hebe
ji bo danîna xefikê!

851
01:16:24,607 --> 01:16:28,908
- Rojhelatî bi zimanê çeleng diaxive.
- Ew çi dibêje?

852
01:16:29,028 --> 01:16:32,498
Bi lingê germ bi vî awayî derbas dibe
ber bi perestgehê.

853
01:16:32,615 --> 01:16:35,494
Wî teşwîq nekin!
Beşa te heye, Pawlos.

854
01:16:35,618 --> 01:16:39,589
- Diwêre em bipirsin tu çawa dizanî?
- Çawa! Min ew şopên lingan dîtin...

855
01:16:39,706 --> 01:16:42,129
Û ev pirtûka rêber.

856
01:16:42,250 --> 01:16:44,628
- Ber bi perestgehê.

857
01:16:58,057 --> 01:17:00,560
Li dû wan...hêdî hêdî!

858
01:17:16,409 --> 01:17:20,664
- Ne ew e, ne wisa?
- Li ser nexşeyê ye ku li vir e.

859
01:17:20,788 --> 01:17:25,339
Ew perestgeha di bin zinar de,
ew hewza ku em tê de hatin...

860
01:17:25,460 --> 01:17:29,090
- Ez winda bûm!
- Ev ne perestgeh e, ne wisa?

861
01:17:29,213 --> 01:17:33,263
- Yanî ev perestgeheke navdar e?
- Divê bibe. Ew çûye.

862
01:17:33,384 --> 01:17:36,183
Ez hêvî dikim ku ew tiştê disembowelling
jî çûye.

863
01:17:36,304 --> 01:17:38,898
- Qet li vir perestgehek hebû?
- Qet nebe, ezbenî.

864
01:17:39,015 --> 01:17:43,896
Cihê artêşa kevn. Baş tê zanîn
cihê vekişînê ji bo hevjînan

865
01:17:44,020 --> 01:17:46,523
yên ku ji dengbêjên bilbilan hez dikin
wek ku ew dadgehê.

866
01:17:46,647 --> 01:17:49,150
Ew teoriya min e.

867
01:17:49,275 --> 01:17:50,948
Guh!

868
01:17:51,068 --> 01:17:53,491
- Ma em naçin hundur?
- Na, bila nebe.

869
01:17:53,613 --> 01:17:56,366
Werin lawo,
ew kerba navdar li ku ye?

870
01:17:56,491 --> 01:17:59,119
- Min tune. Te heye, George?
- Hebû.

871
01:17:59,243 --> 01:18:00,916
- Min hebû.
- Ez ê hebim.

872
01:18:02,747 --> 01:18:05,375
Ew ew Inspector hinekî nerm e,
ne ew e?

873
01:18:05,500 --> 01:18:07,548
Ew tu carî kefa xwe jê nake.

874
01:18:07,668 --> 01:18:10,137
Li vir pir germ e
ji bo lixwekirina şapikê.

875
01:18:25,478 --> 01:18:27,355
- Ez çûm.
- Tîpîk!

876
01:18:30,483 --> 01:18:32,360
Kaili!

877
01:18:32,485 --> 01:18:34,237
Argh!

878
01:18:34,362 --> 01:18:36,456
- Kaili!
- Kaili!

879
01:18:40,952 --> 01:18:45,423
Dêwan! Wan elektrîk kirin
têl bi tansiyona bilind. HT.

880
01:18:45,540 --> 01:18:47,133
Dêwan!

881
01:19:01,097 --> 01:19:03,270
Alîkarîya min bike!

882
01:19:03,391 --> 01:19:04,734
Alîkarî!

883
01:19:04,851 --> 01:19:06,569
Ew yê min e!

884
01:19:07,311 --> 01:19:08,688
Alîkarî!

885
01:19:10,231 --> 01:19:11,733
Alîkarîya min bike!

886
01:19:37,592 --> 01:19:40,436
Li ser piştê yek heye,
lê ew ne rast e.

887
01:19:43,347 --> 01:19:47,102
Were vir, lawo! Bila ez şirove bikim.

888
01:19:49,103 --> 01:19:52,198
Ev ne dema hîleyên bêaqil e!
Ev otomobîlek kirê ye.

889
01:19:55,484 --> 01:19:57,703
Pişta xwe bidin û wî bişkînin.

890
01:19:57,820 --> 01:20:00,539
Naha, ev ê wî bigire!

891
01:20:02,325 --> 01:20:05,329
Oh! Guh nedê. Dubare bixebitin.

892
01:20:06,746 --> 01:20:08,589
Ev divê serê wî bide.

893
01:20:11,834 --> 01:20:13,836
Ew li ku çû?

894
01:20:15,212 --> 01:20:18,341
- Qebû, çû.
- Ez nikarim otomobîlê dest pê bikim.

895
01:20:18,466 --> 01:20:20,969
- Slav.

896
01:20:21,093 --> 01:20:23,812
Oh, silav! Deqeyekê bisekine...

897
01:20:26,098 --> 01:20:27,270
Ser, ser!

898
01:20:31,187 --> 01:20:33,440
Dixuye ku ez heye
zehmetiyek sivik.

899
01:20:33,564 --> 01:20:36,443
Ber bi rastê ve! oh...

900
01:20:45,826 --> 01:20:48,045
- Ez difikirim ku dibe ku ew mifteya xelet be.
- Li ser!

901
01:20:51,207 --> 01:20:52,880
Li!

902
01:20:59,215 --> 01:21:01,718
Min girt.
Zêde neçû, ne wisa?

903
01:21:14,981 --> 01:21:16,949
Spas ji bo hilgirtinê, deryavan!

904
01:21:23,489 --> 01:21:25,992
- Çûyîn kuderê?
- Ew winda bûne.

905
01:21:26,117 --> 01:21:28,245
- Planek wî heye.
- Planek pir navdar.

906
01:21:28,369 --> 01:21:30,337
Serfermandar, te planek heye.

907
01:21:30,454 --> 01:21:32,377
- Belê...
- Serpereştyar.

908
01:21:32,498 --> 01:21:33,750
Min planek heye.

909
01:23:16,143 --> 01:23:18,237
Ringo!

910
01:23:18,354 --> 01:23:19,901
Ringo!

911
01:23:20,022 --> 01:23:22,775
"Ringo!
"Ringo!

912
01:23:22,900 --> 01:23:25,619
"Ringo!
"Ringo!

913
01:23:25,736 --> 01:23:27,204
Ringo!

914
01:23:29,490 --> 01:23:31,037
Ringo!

915
01:23:40,033 --> 01:23:41,660
Baş e, biaxive!

916
01:23:41,785 --> 01:23:44,664
Em dizanin ku ew girtî ye,
lê li ku?

917
01:23:49,334 --> 01:23:51,757
- Ez cerahekî bêkêmasî me.
- Ha?

918
01:23:51,878 --> 01:23:54,552
- Ez cerahekî bêkêmasî me.
- Ji wî hat xwestin ku hilde.

919
01:23:54,672 --> 01:23:57,471
Heyf... Scalpel.

920
01:23:57,592 --> 01:23:59,094
Deryaya...

921
01:24:06,643 --> 01:24:09,237
Qûm di jeneratorê de.

922
01:24:09,354 --> 01:24:12,858
Li her derê dibe. Ne ecêb e
Ez qet tiştek nakim.

923
01:24:12,982 --> 01:24:15,110
Rast bike, Algernon.

924
01:24:15,860 --> 01:24:18,659
Tu naxwazî ez biçim hundir
bi skalpelek lal.

925
01:24:18,780 --> 01:24:20,123
Fix it!

926
01:24:20,240 --> 01:24:24,245
Ez kardêrekî hêja me,
lê ew ji min sûd werdigire.

927
01:24:24,369 --> 01:24:27,498
- Ew germ e, ew wî dişewitîne.
- Xwezî.

928
01:24:31,918 --> 01:24:33,420
Min şerab heye.

929
01:24:34,504 --> 01:24:38,554
Ez nikarim fêm bikim. Wan parastin
pozê min dikişîne. Mina hemû pozê!

930
01:24:38,675 --> 01:24:42,851
- Halla navdaran?
- Ji cewhera orkîdeyan distûre.

931
01:24:42,971 --> 01:24:44,268
Destan rak!

932
01:24:46,224 --> 01:24:49,103
- Halla navdaran?
- Ji eslê xwe distilî...

933
01:24:49,227 --> 01:24:53,607
Ji cewhera orkîdeyan nayê derxistin
tenê di hin deran de têne dîtin?

934
01:24:53,731 --> 01:24:58,988
Di dawîyê! Ez ê heqê xwe yê tenê bistînim.
Bide min! Sir Tiberius Foot Juice!

935
01:24:59,112 --> 01:25:02,036
- Lê zengil...
- Kî jê re lazim e niha ev heye.

936
01:25:02,157 --> 01:25:04,455
- Tu dizanî ev çi ye?
- Webley otomatîk...

937
01:25:04,576 --> 01:25:09,332
Ew ava xelata Nobelê ye. Gemiyê ber bi malê vekin,
ji bo Îngilîstanê! Cewherek ku di deryayê de hatî danîn!

938
01:25:09,456 --> 01:25:12,175
Hikûmet di kefa destê min de ye.
Ew çi dibêje?

939
01:25:12,292 --> 01:25:14,636
- Tu diçî sefera behrê...
- Na, ev!

940
01:25:14,752 --> 01:25:17,972
- Ez nizanim.
- Ma tu lîsansa Rojhilatî negirtiye?

941
01:25:18,089 --> 01:25:21,218
- Ez wisa nafikirim.
- Ka em wergerînin.

942
01:25:21,342 --> 01:25:23,015
<i>' NIHA!
"Rast!</i>

943
01:25:27,390 --> 01:25:30,519
- Ez nikarim avjeniyê bikim.
- Yanî tu nikarî avjeniyê bikî?

944
01:25:37,233 --> 01:25:39,702
Jina xayîn,
lerizîn...

945
01:25:40,570 --> 01:25:43,574
Bi navê Preverti,
keça çiyan,

946
01:25:43,698 --> 01:25:46,577
ku hembêza wî bi Ranî re
hemû dinya lerizand.

947
01:25:46,701 --> 01:25:49,250
- Bisekine heta hevalên min te bigirin.
- Ez wisa nafikirim...

948
01:25:49,370 --> 01:25:54,171
Du tabûrên me ketin hundir
bi taybetî ji bo kemîna hevalên xwe.

949
01:25:54,292 --> 01:25:56,886
Ew pir bêrehm in.

950
01:25:57,003 --> 01:25:59,882
Yek peyva hişyariyê ji we re
û tu di cih de dimirî.

951
01:26:03,009 --> 01:26:05,512
Ey dayê Kaili,

952
01:26:05,637 --> 01:26:07,605
navê wî Xerîb e...

953
01:26:07,722 --> 01:26:09,724
Ez ê bêrîya qurbanê bikim.

954
01:26:09,849 --> 01:26:12,693
...navê kê
negihîştî ye,

955
01:26:12,810 --> 01:26:17,236
navê wê Dayika Reş e,
diya tariyê!

956
01:26:18,107 --> 01:26:19,825
Em dilê xwe ber bi...

957
01:26:19,943 --> 01:26:21,695
Na!

958
01:26:21,819 --> 01:26:23,617
...xwînxwar...

959
01:26:23,738 --> 01:26:26,491
- Neketiye! Ez xilas bûm!
- ...kujerê cinan,

960
01:26:26,616 --> 01:26:30,587
vexwarina vê keştiyê,
bi ser vê xwînê de, pêşkêşa me...

961
01:26:30,703 --> 01:26:33,502
Bibin qurban!
Ez dînê te nakim abone!

962
01:26:34,832 --> 01:26:38,803
- Li wir e!
- Tenê derket!

963
01:26:38,920 --> 01:26:40,672
Zû! Piştî wan!

964
01:26:40,797 --> 01:26:42,720
Ez ê bêrîya qurbanê bikim.

965
01:26:42,840 --> 01:26:46,561
- Ew derket! Min tenê cesaret nîşan da.
- Çend tiliyên te mane?

966
01:26:46,678 --> 01:26:49,807
- Hûn dîsa hemû sor in.
- Ez dest bi hez dikim.

967
01:26:49,931 --> 01:26:53,026
Ah... Wisa! Ha!

968
01:26:53,142 --> 01:26:54,644
Yê ku zengilê li xwe dike...

969
01:26:55,728 --> 01:26:57,901
♪ Alîkarî! Ji min re kesek hewce ye ♪

970
01:26:58,022 --> 01:27:00,491
♪ Alîkarî! Ne tenê kesek ♪

971
01:27:00,608 --> 01:27:03,031
♪ Alîkarî! Hûn dizanin ku ez hewceyê kesek ♪

972
01:27:03,152 --> 01:27:04,620
♪ Alîkarî! ♪

973
01:27:05,613 --> 01:27:10,710
♪ Dema ku ez piçûk bûm, ♪
♪ ji îro pir ciwantir ♪

974
01:27:10,827 --> 01:27:15,048
♪ Min tu carî hewcedariya min bi alîkariya kesî tune ♪
♪ bi her awayî ♪

975
01:27:15,957 --> 01:27:21,054
♪ Lê niha ev roj derbas bûne ♪
♪ Ez ewqas ji xwe ne ewle me ♪

976
01:27:21,170 --> 01:27:25,596
♪ Niha ez dibînim ku min fikra xwe guhertiye, ♪
♪ Min derî vekir ♪

977
01:27:25,717 --> 01:27:30,097
♪ Heger tu dikarî ji min re bibe alîkar ♪
♪ Ez xwe bêhêvî dikim ♪

978
01:27:30,221 --> 01:27:35,728
♪ Û ez spasiya we dikim ku hûn 'dordor in ♪

979
01:27:35,852 --> 01:27:40,278
♪ Alîkariya min bike ku lingên xwe vegerim ♪
♪ li erdê ♪

980
01:27:40,398 --> 01:27:44,403
♪ Ji kerema xwe tu naxwazî, ji kerema xwe alîkariya min bike? ♪

981
01:27:46,279 --> 01:27:51,581
♪ Û niha jiyana min guherî ♪
♪ bi gelek awayan ♪

982
01:27:51,701 --> 01:27:56,002
♪ Xweseriya min winda dibe ♪
♪ di nav tarî de ♪

983
01:27:56,748 --> 01:28:01,345
♪ Lê ev'ry niha û paşê ♪
♪ Ez xwe pir bêbawer hîs dikim ♪

984
01:28:01,461 --> 01:28:06,183
♪ Ez dizanim ku ez tenê mîna we hewce dikim ♪
♪ Min berê qet nekiriye ♪

985
01:28:06,299 --> 01:28:10,679
♪ Heger tu dikarî ji min re bibe alîkar ♪
♪ Ez xwe bêhêvî dikim ♪

986
01:28:10,803 --> 01:28:16,481
♪ Û ez spasiya we dikim ku hûn 'dordor in ♪

987
01:28:16,601 --> 01:28:20,606
♪ Alîkariya min bike ku lingên xwe vegerim ♪
♪ li erdê ♪

988
01:28:21,189 --> 01:28:24,739
♪ Ji kerema xwe tu naxwazî, ji kerema xwe alîkariya min bike? ♪

989
01:28:27,111 --> 01:28:31,992
♪ Dema ku ez piçûk bûm, ♪
♪ ji îro pir ciwantir ♪

990
01:28:32,116 --> 01:28:36,166
♪ Min tu carî hewcedariya min bi alîkariya kesî tune ♪
♪ bi her awayî ♪

991
01:28:37,372 --> 01:28:42,253
♪ Lê niha ev roj derbas bûne ♪
♪ Ez ewqas ji xwe ne ewle me ♪

992
01:28:42,377 --> 01:28:47,133
♪ Niha ez dibînim ku min fikra xwe guhertiye, ♪
♪ Min derî vekir ♪

993
01:28:47,256 --> 01:28:51,511
♪ Heger tu dikarî ji min re bibe alîkar ♪
♪ Ez xwe bêhêvî dikim ♪

994
01:28:51,636 --> 01:28:57,314
♪ Û ez spasiya we dikim ku hûn 'dordor in ♪

995
01:28:57,433 --> 01:29:01,859
♪ Alîkariya min bike ku lingên xwe vegerim ♪
♪ li erdê ♪

996
01:29:01,979 --> 01:29:05,654
♪ Ji kerema xwe tu naxwazî, ji kerema xwe alîkariya min bike? ♪

997
01:29:05,775 --> 01:29:08,870
♪ Alîkariya min bike, alîkariya min bike ♪

998
01:29:08,986 --> 01:29:11,990
♪ Ooh! ♪

999
01:29:16,160 --> 01:29:18,709
♪ ( Overture ji "The Berber of Seville") ♪

1000
01:30:06,586 --> 01:30:09,055
"I Need You", ji hêla George Harrison"

1001
01:31:23,830 --> 01:31:27,425
'Tu li wir î. Ew ez im!'


